Seznam blogů

8. 3. 2021

Aretha Franklin - I say a little prayer / Říkám malou modlitbu


 I say a little prayer
   
Říkám malou modlitbu
I say a little prayer for you,
I say a litltle prayer for you

The moment I wake up
Before i put on my make up
I say a little prayer for you

And while combing my hair now
I wondering what dress to wear now
I say a little prayer for you

Forever Forever
You’ll stay in my heart
and I will love you
Forever and ever
We never will part
Oh how I love you
Together together that’s how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me

I run for the bus dear
While riding I think of us love
I say a little prayer for you

At work i just take time
And all through my coffee break time
I say a little prayer for you

Forever Forever
You’ll stay in my heart
and I will love you
Forever and ever
We never will part
Oh how I’ll love you
Together together that’s how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me

Forever Forever
You’ll stay in my heart
and I will love you
Forever and ever
We never will part
Oh how I’ll love you
Together together that’s how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me

My darling believe me,
For me there is no one but you,
Please love me too.

Forever Forever
You’ll stay in my heart
and I will love you
Forever and ever
We never will part
Oh how I’ll love you
Together together that’s how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me



Říkám za tebe malou modlitbu
Říkám za tebe malou modlitbu

Ve chvíli, kdy se probudím
Předtím, než si dám make up
za tebe říkám malou modlitbu

A zatímco si češu vlasy
a přemýšlím jaké šaty si obleču
za tebe říkám malou modlitbu

Navždy, navždy
Zůstaneš v mém srdci
a budu tě milovat
Navěky a navždy
Nikdy se nerozdělíme
Ach, jak tě miluji
Společně, společně tak to musí být
Žít bez tebe
by mi zlomilo srdce

Běžím na autobus, drahý
Zatímco jedu, myslím na naši lásku
a říkám za tebe malou modlitbu

Práce mi vezme jen nějaký čas
A po celou dobu pauzy
za tebe říkám malou modlitbu

Navždy, navždy
Zůstaneš v mém srdci
a budu tě milovat
Navěky a navždy
Nikdy se nerozdělíme
Ach, jak tě miluji
Společně, společně tak to musí být
Žít bez tebe
by mi zlomilo srdce

Navždy, navždy
Zůstaneš v mém srdci
a budu tě milovat
Navěky a navždy
Nikdy se nerozdělíme
Ach, jak tě miluji
Společně, společně tak to musí být
Žít bez tebe
by mi zlomilo srdce

Miláčku, věř mi
Pro mě není nikdo jiný kromě tebe
Prosím, miluj mě taky

Navždy, navždy
Zůstaneš v mém srdci
a budu tě milovat
Navěky a navždy
Nikdy se nerozdělíme
Ach, jak tě miluji
Společně, společně tak to musí být
Žít bez tebe
by mi zlomilo srdce