The Beatles - Get Back by / Vrať se, vrať se

Jo Jo was a man who tought he was a loner but he knew it couldn't last Jo Jo left his home in Tucson, Arizona for some California grass. Get back get back get back to where you once belonged get back get back get back to where you once belonged. Get back Jo Jo, go home! Get back get back get back to where you once belonged get back get back get back to where you once belonged. Get back Jo! Sweet Loretta Martin thought she was a woman but she was another man all the girls around her say she's got it coming but she gets it while she can. Get back get back get back to where you once belonged get back get back get back to where you once belonged. Get back Loretta, go home! Get back get back get back to where you once belonged get back get back get back to where you once belonged. Get back Loretta! Your momma's waitin' for you wearin' her high heel shoes and a low neck sweater get back home Loretta

Jo Jo byl muž, co si o sobě myslel, že je samotář ale věděl, že to tak nemůže být věčně Jo Jo opustil svůj domov v Tucsonu v Arizoně pro Kalifornskou trávu. Vrať se, vrať se vrať se tam, kam jsi kdysi patřil vrať se, vrať se vrať se tam, kam jsi kdysi patřil. Vrať se Jo Jo, jdi domů! Vrať se, vrať se vrať se tam, kam jsi kdysi patřil vrať se, vrať se vrať se tam, kam jsi kdysi patřil. Vrať se Jo! Sladká Loretta Martin myslela, že je žena ale byla jen dalším mužem všechny holky kolem jí říkaly, že to má rozjetý ale získá to, dokud může. Vrať se, vrať se vrať se tam, kam jsi kdysi patřila vrať se, vrať se vrať se tam, kam jsi kdysi patřila. Vrať se Loretto, jdi domů! Vrať se, vrať se vrať se tam, kam jsi kdysi patřila vrať se, vrať se vrať se tam, kam jsi kdysi patřila. Vrať se Loretto! Tvoje máma na tebe čeká v botách na vysokém podpatku a svetru s hlubokým výstřihem vrať se domů, Loretto.

To look back -   znamená doslova: dívat se dozadu, za sebe. Ovšem tohle frázové sloveso má ještě idiomatický význam: vzpomínat na časy minulé, ohlížet se do minulosti. 

 Don’t look back in anger, a to znamená: nevzpomínejte na to špatné a nerozčilujte se při tom, nelitujte, zapomeňte na to zlé a buďte pozitivní. 

 I look back on my schooldays as the happiest time of my life! I didn’t have to worry about work or money or anything! 
Vzpomíná na svá školní léta jako na nejšťastnější období svého života.