Seznam blogů

19. 2. 2023

Match box 20 - Let's see how far we've come (Jen se podívej, kam až jsme došli)


 Let's see how far we've come                        Jen se podívej, kam až jsme došli
Hello
Hello
Hello
Ahoj
ahoj
ahoj
Waking up at the start of the end of the world,
But it's feeling just like every other morning before,
Now I wonder what my life is going to mean if it's gone,
The cars are moving like a half a mile an hour
And I started staring at the passengers who're waving goodbye
Can you tell me what was ever really special about me all this time?
Probuzení na začátku konce světa,
Ale je to stejný pocit jako každé ráno předtím,
Teď přemýšlím, že to, pro co jsem žil, je pryč,
Auta jedou rychlostí půl kilometru za hodinu
A já jsem začal jako pasažér mavájící na
rozloučenou
Můžeš mi říct, co na mě bylo celou dobu
tak zvláštního?
I believe the world is burning to the ground
Oh well I guess we're gonna find out
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Well I believe it all is coming to an end
Oh well, I guess, we're gonna pretend,
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Věřím, že svět hoří do základů
No, myslím, že to zjistíme
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jo, věřím, že všechno skončí
No, myslím, že budeme předstírat,
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
I think it turned ten o'clock but I don't really know
And I can't remember caring for an hour or so
Started crying and I couldn't stop myself
I started running but there's no where to run to
I sat down on the street took a look at myself
Said where you going man you know the world is headed for hell
Say your goodbyes if you've got someone you can say goodbye to
Myslím, že bylo deset hodin, ale já vlastně nevím
A já si nedokážu pamatovat starost o čas
Začal jsem plakat a nemohl jsem přestat
Rozběhl jsem se, ale nebylo kam běžet
Sedl jsem si na ulici a díval se sám na sebe
řekl jsem si, kam běžíš, vždyť víš, že svět má namířeno do pekel
Rozlučte se, máte-li s kým
I believe the world is burning to the ground
Oh well I guess we're gonna find out
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Věřím, že svět hoří do základů
No, myslím, že to zjistíme
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Well I, believe, it all, is coming to an end
Oh well, I guess, we're gonna pretend,
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Jo, věřím, že všechno skončí
No, myslím, že budeme předstírat,
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
It's gone, gone, baby, it's all gone
There is no one on the corner and there's no one at home
It was cool cool, it was just all cool
Now it's over for me and it's over for you
Well it's gone, gone, baby, it's all gone
There is no one on the corner and there's no one at home
Well it was cool cool, it was just all cool
Now it's over for me and it's over for you
Je to pryč, pryč, zlato, všechno je pryč
Nikdo není v rohu a nikdo není doma
Bylo to chladné chladné, všechno bylo chladné
Teď je všechno za námi
Je to pryč, pryč, zlato, všechno je pryč
Nikdo není na rohu a nikdo není doma
Bylo to chladné chladné, všechno bylo chladné
Teď je všechno za námi
I believe the world is burning to the ground
Oh well I guess we're gonna find out
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Well I, believe, it all, is coming to an end
Oh well, I guess, we're gonna pretend,
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Let's see how far we've come
Věřím, že svět hoří do základů
No, myslím, že to zjistíme
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jo, věřím, že všechno skončí
No, myslím, že budeme předstírat,
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli
Jen se podívej, kam až jsme došli