Seznam blogů

29. 8. 2022

Smash Mouth - I'm A Believer / Jsem věřící + Album




I'm A Believer / Jsem věřící


I thought love was only true
in fairy tales
Meant for someone else but not for me
Ah, love was out to get to me
That's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer I couldn't leave her i
if I tried

I thought love was more or less a givin' thing
Seemed the more I gave
the less I got
What's the use in tryin'
All you get is pain
When I needed sunshine I got rain

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer I couldn't leave her
if I tried

Ah, love was out to get to me
Now, that's the way it seemed
Disappointment haunted all my dreams

Then I saw her face
Now I'm a believer
Not a trace
Of doubt in my mind
I'm in love
I'm a believer I couldn't leave her
if I tried

Yes, I saw her face
Now I'm a believer
There's not a tra-a-a-ace
Of doubt in my mind
Well, I'm a believer
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah ah-uh-uh
Well, I'm a believer


Myslel jsem, že skutečná láska byla pouze v pohádkách
Určeno pro někoho jiného, ne pro mě
Ach, láska se dostala ke mně
Tak to vypadalo
Zklamání pronásledovalo všechny mé sny

Pak jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani náznak
Z pochybností v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící, nemohl bych ji nechat být,
i kdybych se snažil

Myslel jsem, že láska byla víceméně darovaná věc
Zdálo se, čím více jsem dával,
tím méně jsem dostával
K čemu to namáhání
Jediné, co dostaneš, je bolest
Když jsem potřeboval sluníčko, pršelo

Pak jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani náznak
Z pochybností v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící, nemohl bych ji nechat být,
i kdybych se snažil

Ach, láska se dostala ke mně
Tak to vypadalo
Zklamání pronásledovalo všechny mé sny

Pak jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Ani náznak
Z pochybností v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící, nemohl bych ji nechat být,
i kdybych se snažil

Ano, pak jsem uviděl její tvář
Teď jsem věřící
Není tam žádné tra-a-a-ace
Z pochybností v mé mysli
Jsem zamilovaný
Jsem věřící
Jo, jo, jo, jo, jo, jo, 
jo ah-uh-uh
Jsem věřící