Seznam blogů

29. 8. 2022

Green Day - The Forgotten / Zapomenutí


The Forgotten

Zapomenutí

Where in the world’s the forgotten?Kde na světě je zapomenutí?
They’re lost inside your memoryZtrácejí se ve tvé paměti
You’re dragging on, your heart’s been brokenVlečeš se, tvé srdce je zlomené
As we all go down in historyJak všichni vejdeme do historie
 
Where in the world did the time go?Kam se proboha poděl čas?
It’s where your spirit seems to roamZdá se, že je to místo, kde se váš duch toulá
Like losing faith to our abandonJako ztráta víry v naši opuštěnosti
Or an empty hallway from a broken homeNebo prázdná chodba ze zničeného domu
 
Well, don’t look away from the arms of a bad dreamNo, neodvracej zrak z náruče zlého snu
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seenNeohlížej se, někdy je lepší být ztracen než viděn
 
I don’t feel strange, it’s more like hauntedNecítím se divně, spíš strašidelně
Another moment trapped in timeDalší okamžik uvězněný v čase
I can’t quite put my finger on itNemůžu na to pořádně položit prst
But it’s like a child that was left behindAle je to jako dítě, které bylo odvrženo
 
So where in the world’s the forgotten?Tak kde je na světě ten zapomenutý?
Like soldiers from a long lost warJako vojáci z dávno ztracené válce
We share the scars from our abandonSdílíme jizvy z našeho opuštění
And what we remember becomes folkloreA co si pamatujeme se stává zvyklostí
 
Well, don’t look away from the arms of a bad dreamNo, neodvracej zrak z náruče zlého snu
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seenNeohlížej se, někdy je lepší být ztracen než viděn
Don’t look away from the arms of a momentNeohlížej se z náruče chvíle
Don’t look away from the arms of tomorrowNeohlížej se z náruče zítřka
Don’t look away from the arms of a momentNeohlížej se z náruče chvíle
Don’t look away from the arms of loveNeohlížej se z náruče lásky
 
Well, don’t look away from the arms of a bad dreamNo, neodvracej zrak z náruče zlého snu
Don’t look away, sometimes you’re better lost than to be seenNeohlížej se, někdy je lepší být ztracen než viděn
Don’t look away from the arms of a momentNeohlížej se z náruče chvíle
Don’t look away from the arms of tomorrowNeohlížej se z náruče zítřka
Don’t look away from the arms of a momentNeohlížej se z náruče chvíle
Don’t look away from the arms of love



Neohlížej se z náruče lásky