The Offspring - Why don't you get a job ( Proč si nenajdeš práci ?)

Why don't you get a job ( Proč si nenajdeš práci ?)

My friend's got a girlfriend and he hates that bitch, He tells me every day. He says: 'Man, I really gotta lose my chick In the worst kind of a way.' She sits on her ass he works his hands to the bone To give her money every pay day. But she wants more dinero just to stay at home. Well, my friend, you gotta say: 'I won't pay, I won't pay ya', no way, now now why don't you get a job?' Say 'No way', say 'No way ya', no way, Na-na why don't you get a job?' I guess all this money... well, it isn't enough, To keep the bill collectors at bay. I guess all this money... well, it isn't enough, 'Cause that girl's got expensive taste. 'I won't pay, I won't pay ya', no way, Now now why don't you get a job?' Say 'No way', say 'No way ya', no way, Na-na why don't you get a job?' Well, I guess it ain't easy doing nothing at all, oh yeah. But, hey man, free ride's just to come on along, every day. (Let me tell ya bout the other friend now.) My friend's got a boyfriend and she hates that dick, She tells me every day. He wants more dinero just to stay at home. Well, my friend, you gotta say: 'I won't pay, I won't pay ya', no way,  Now now why don't you get a job?' Say 'No way', say 'No way ya', no way, Na-na why don't you get a job?' 'I won't give ya' no money, I always pay, Now now why don't you get a job?' Say 'No way', say 'No way ya', no way, Why don't you get a job?'

Můj přítel má holku a on nesnáší tu děvku Říká mi to každý den  Říká člověče asi opravdu ztratím svou kočku Tím nejhorším způsobem Ona sedí na zadku on kaž dej den pracuje do strhání Aby jí Mohl dát peníze z výplaty  Ale ona chce víc peněz a přitom zůstat doma  Tak že Kamaráde, měl bys říct: Já nebudu platit,nebudu platit, takhle to dál nejde  Proč si nenajdeš práci ? Řekni ne, řekni ne, takhle už to dál nejde  Proč si nenajdeš práci ? Myslím, že všechny jeho peníze nebudou stačit  Na zaplacení všech jejích účtů  Myslím, že všechny jeho peníze nebudou stačit  Protože tohle děvče se fakt prodraží  Já nebudu platit,nebudu platit, takhle to dál nejde  Proč si nenajdeš práci ? Řekni ne, řekni ne, takhle už to dál nejde  Proč si nenajdeš práci ? Takže soudím, že není lehký nic nedělat yeah Ale,hej člověče, nestane se každý den,aby bylo něco zadarmo  (Povím vám o mojí další známý) Moje kamarádka má kluka a nenávidí ho...  Říká mi to každý den  On chce víc peněz a přitom zůstat doma  Tak že kámoško měla by si říct? Já nechci platit,nechci platit, takhle to dál nejde  Proč si nenajdeš práci ? Řekni ne, řekni ne, takhle už to dál nejde  Proč si nenajdeš práci ? Já ti nedám peníze, pořád platím Proč si nenajdeš práci ? Řekni ne, řekni ne, takhle už to dál nejde  Proč si nenajdeš práci?