19 - Fráze ( Give one more chance ) Laura by Scissor Sisters

Scissor Sisters - Laura

Laura, can't you give me some time, I got to give myself one more chance. To be the man that I know I am. To be the man that I know I am. Won't you just tell Cincinnati, I'm Gonna need your love. Don't you give me your love? Don't you give me your, Come On, Come On, Where is your love? Don't you give me your love, Don't you give me your, Come On, Come On, Where is your love? Don't you give me your love? Don't you give me your. Freeda, cant you spare me a dime? I got to give myself one more chance. To ring the band that I know I'm in. To ring the band that I know I'm in. Won't you just tell Baby Daddy, I'm gonna need his love. Why don't you give me he love? Why don't you give me he, Come On, Come On, Where is your love? Don't you give me your love, Don't you give me your, Come On, Come On, Where is your love? Don't you give me your love. Don't you give me your. This'll be the last time, I ever do your hair. One face among the many, I never thought you cared. This'll be the last time, I ever do your hair. One face among the many, I never thought you cared

Lauro, nemůžeš mi dát nějaký čas, Musím si dát ještě jednu šanci. Být mužem, který vím, že jsem. Být mužem, který vím, že jsem. Neříkej Cincinnati, Potřebuji tvou lásku. Nedáváš mi svou lásku? Nedáš mi svou, Pojď, Pojď, Kde je tvoje láska? Nedáš mi svou lásku, Neříkej mi, Pojď, Pojď, Kde je tvoje láska? Nedáš mi svou lásku? Nedávej mi ji. Fredy, nemůžeš mi ušetřit desetník? Musím si dát ještě jednu šanci. Chceš-li vyzvat kapelu, v níž vím, že jsem. Chceš-li vyzvat kapelu, v níž vím, že jsem. Neřekneš jen Baby Baby, Potřebuji tvou lásku. Proč mi  nedáš, svou lásku? Proč mi ji nedáš, Pojď, Pojď, Kde je tvoje láska? Nedávej mi svou lásku, Neříkej mi, Pojď, Pojď, Kde je tvoje láska? Nedávej mi svou lásku. Nedávej mi to. Bude to naposledy, Někdy jsem ti udělal vlasy. Jedna tvář mezi mnoha, Nikdy jsem si nemyslel, že se ti to líbilo. Bude to naposledy, Někdy jsem ti udělal ty vlasy. Jedna tvář mezi mnoha, Nikdy jsem si nemyslel, že se ti to líbilo

Give one more chance - dát ještě poslední šanci, zkusit to s někým ještě

jednou
That’s the third time you’ve been late this week. I’ll give you one more chance.
Tak tohle už je potřetí tento týden, co jdete pozdě, dám vám ještě poslední šanci.

I know I keep getting it wrong… but please… give me one more chance.
Já vím, že to pořád dělám špatně/ že to pořád pletu, ale zkuste to se mnou ještě jednou, prosím. 

Scissor Sisters - Isn't It Strange / Není to divné

Isn't It Strange / Není to divné

Well, isn't is strange that your face is deranged Yet I love when it laughs and it says my name Well if you say it again, well it just might hang Singin' la..., la..., la... Well isn't it wierd, all the things we feared How if you'd just dissapeared, I'd have to drown me in tears..... And if... They can love themselves, they ain't big enough to crawl Screamin' why... Climbin', and climbin', and climbin' around It's a regular nod, a shake and a smile That can only express these things that I'm feeling Such a gas, when we live so fast Today I'm sad, I've got my face in the grass You can get me there, with your bleach blonde hair Singing la..., la..., la... La..., la..., la...(x3)

No, není divné, že máš vyšinutý obličej Přesto mám rád, když se směješ a říkáš mé jméno No, když to řekneš znova, dobře to může viset Zpívej la..., la..., la... Dobře, není to všechno, čeho jsme se obávali Jak, kdyby si právě zmizela, musel bych se utopit v slzách ..... A jestli... Mohou milovat sami sebe, nejsou dost velcí na to, aby to mohli obejít Křičet proč.. Lezeš a lezeš a lezeš okolo Je to pravidelné, chvění a úsměv Tak můžu jenom vyjádřit ty věci které cítím Tak plyne, když žijeme tak rychle Dnes jsem smutný, Mám obličej v trávě Můžeš mně tam obarvit blonďaté vlasy Zpívej la..., la..., la... La..., la..., la...(x3)