Garth Brooks - The Dance / Tanec

The Dance  Looking back On the memory of The dance we shared 'Neath the stars above For a moment All the world was right But how could I have known That you'd ever say goodbye And now I'm glad I didn't know The way it all would end The way it all would go Our lives are better left to chance I could have missed the pain But I'd have had to miss the dance Holding you I held everything For a moment Wasn't I the king? If I'd only known How the king would fall Hey, who's to say You know I might have changed it all And now I'm glad I didn't know The way it all would end The way it all would go Our lives are better left to chance I could have missed the pain But I'd have had to miss the dance It's my life, it's better left to chance I could have missed the pain But I'd have had to miss the (dance)

Tanec  Pohlédni zpět Na památku Tanec, který jsme sdíleli " Nahoře pod hvězdami." Na chvíli Celý svět měl pravdu Ale, jak jsem to mohl vědět Že se někdy rozloučíš A teď jsem rád, že jsem to nevěděl Jak by to všechno skončilo Tak, jak by to všechno šlo Naše životy je lepší nechat náhodě Ta bolest mi mohla uniknout Ale to bych musel vynechat tanec Držet tě Držel jsem všechno Na chvíli Nebyl jsem král? Kdybych jen věděl Jak by král padl Hej, kdo to má říct Víš, že jsem to možná všechno změnil A teď jsem rád, že jsem to nevěděl Jak by to všechno skončilo Tak, jak by to všechno šlo Naše životy je lepší nechat náhodě Ta bolest mi mohla uniknout Ale to bych musel vynechat tanec Je to můj život, je lepší ho nechat náhodě Ta bolest mi mohla uniknout Ale musel bych vynechat (tanec)

Garth Brooks - The Thunder Rolls / Hrom uhodí

The Thunder Rolls / Hrom uhodí

Three thirty in the morning Not a soul in sight The city's lookin' like a ghost town On a moonless summer night Raindrops on the windshield There's a storm moving in He's headin' back from somewhere That he never should have been And the thunder rolls And the thunder rolls Every light is burnin' In a house across town She's pacin' by the telephone In her faded flannel gown Askin' for a miracle Hopin' she's not right Prayin' it's the weather That's kept him out all night And the thunder rolls And the thunder rolls The thunder rolls And the lightnin' strikes Another love grows cold On a sleepless night As the storm blows on Out of control Deep in her heart The thunder rolls She's waitin' by the window When he pulls into the drive She rushes out to hold him Thankful he's alive But on the wind and rain A strange new perfume blows And the lightnin' flashes in her eyes And he knows that she knows And the thunder rolls And the thunder rolls The thunder rolls And the lightnin' strikes Another love grows cold On a sleepless night As the storm blows on Out of control Deep in her heart The thunder rolls

Tři třicet ráno Žádná duše v dohledu Město vypadá jako město duchů Na bezměsíčné letní noci Kapky deště na čelním skle Tohle je hnací síla bouře odchází někam zpět Kde se nikdy neměla objevit A hrom uhodí A hrom uhodí Každé světlo září V domě napříč městem Ona přechází k telefonu Ve své zašlé flanelové košili Doufající v zázrak Doufala že to není v pořádku Modlit se, je to počasím To ho udržovalo celou noc A hrom uhodí A hrom uhodí Uhodí hrom A světlo praští Další láska vychladla V bezesné noci Jako bouře odnáší pryč kontrolu Hluboko v jejím srdci Hrom uhodí Čeká u okna Když přijíždí Vyřítí se a chytne ho Vděčná, že je naživu Ale ve větru a dešti Zavane podivný nový parfém A světlo zablýskne v jejích očích A on ví, že ona ví A hrom uhodí A hrom uhodí Uhodí hrom A světlo praští Další láska vychladla V bezesné noci Jako bouře odnáší pryč kontrolu hluboko v jejím srdci Hrom uhodí

To Make You Feel My Love by Garth Brooks / Abyste cítili mou lásku

To Make You Feel My Love  / Abyste cítili mou lásku

When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my loveKdyž déšť šlehá do tvé tváře
a celý svět je ve tvém kufru
mohl bych ti nabídnout teplé objetí
abych tě přiměl cítit mou lásku.

When evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years
To make you feel my loveKdyž se objeví večerní stíny a hvězdy
a není nikdo kdo by osušil tvé slzy
mohl bych tě držet milion let
abych tě přiměl cítit mou lásku.

I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belongJá vím, že ses ještě nerozhodla
ale já ti to nikdy nebudu mít za zlé
věděl jsem to od chvíle kdy jsme se potkali
žádné pochyby v mé mysli, kam patříš.

fotky

I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue
There's nothing that I wouldn't do
To make you feel my loveŠel bych hladový, šel bych černý a smutný
plazil bych se dolů hlavní třídou
není nic, co bych neudělal
abych tě přiměl cítit mou lásku.

The storms are raging on the rollin' sea
And on the highway of regret
The winds of change are blowing wild and free
You ain't seen nothing like me yetBouře zuří na vlnícím se moři
a na dálnici lítosti
větry změn vanou divoce a svobodně
ještě jsi neviděl nic tak jako já.

I could make you happy, make your dreams come true
Nothing that I wouldn't do
Go to the ends of the earth for you
To make you feel my loveUdělám tě šťastnou, uskutečním tvé sny
není nic co bych neudělal
půjdu až na konec Země kvůli tobě
abych tě přiměl cítit mou lásku.

 

Garth Brooks - That Summer / To Lěto

That Summer 

I went to work for her that summer A teenage kid so far from home She was a lonely widow woman Hell-bent to make it on her own We were a thousand miles from nowhere Wheat fields as far as I could see Both needing something from each other Not knowing yet what that might be 'Til she came to me one evening Hot cup of coffee and a smile In a dress that I was certain She hadn't worn in quite a while There was a difference in her laughter There was a softness in her eyes And on the air there was a hunger Even a boy could recognize She had a need to feel the thunder To chase the lightning from the sky To watch a storm with all its wonder Raging in her lover's eyes She had to ride the heat of passion Like a comet burning bright Rushing headlong in the wind Out where only dreams have been Burning both ends of the night That summer wind was all around me Nothing between us but the night When I told her that I'd never She softly whispered that's alright And then I watched her hands of leather Turn to velvet in a touch There's never been another summer When I have ever learned so much We had a need to feel the thunder To chase the lightning from the sky To watch a storm with all its wonder Raging in each others eyes We had to ride the heat of passion Like a comet burning bright Rushing headlong in the wind Out where only dreams have been Burning both ends of the night I often think about that summer The sweat, the moonlight and the lace And I have rarely held another When I haven't seen her face And every time I pass a wheat field And watch it dancing with the wind Although I know it isn't real I just can't help but feel Her hungry arms again She had a need to feel the thunder To chase the lightning from the sky To watch a storm with all its wonder Raging in her lover's eyes She had to ride the heat of passion Like a comet burning bright Rushing headlong in the wind Out where only dreams have been Burning both ends of the night Rushing in long in the wind Out where only dreams have been Burnin' both ends of the night

To léto jsem pro ni pracoval Dospívající dítě tak daleko od domova Byla ta osamělá vdova Peklo se sklonilo, aby to bylo samo Byli jsme tisíce mil odnikud Pšeničná pole, jak jsem viděl Oba potřebují něco od sebe Zatím neví, co by to mohlo být 'Až ke mně jednoho večera přišla.' Horký šálek kávy a úsměv V šatech, které jsem si byl jistý Už nějakou dobu je nenosila V jejím smíchu byl rozdíl V jejích očích byla jemnost A ve vzduchu byl hlad I  chlapec by to poznal Musela cítit hrom Pronásledovat blesk z oblohy Dívat se na bouři se vším úžasem Zuřil v očích jejího milence Musela projet žárem vášně Jako kometa hořící jasně Spěchal hlavou do větru Tam, kde byly jen sny Spalování obou konců noci Ten letní vítr byl všude kolem mě Nic mezi námi, ale v noci Když jsem jí řekl, že nikdy Tiše zašeptala, to je v pořádku A pak jsem sledoval její z kůže ruce Dotkněte se sametu Nikdy nebylo další léto Když jsem se toho tolik naučil Museli jsme cítit hrom Pronásledovat blesk z oblohy Dívat se na bouři se vším úžasem Zuří v očích ostatních Museli jsme projet žárem vášně Jako kometa hořící jasně Spěchal hlavou do větru Tam, kde byly jen sny Spalování obou konců noci To léto často přemýšlím Pot, měsíční svit a krajka A zřídka jsem držel další Když jsem neviděl její tvář A pokaždé, když projdu pšeničné pole A sledujte, jak tančí s větrem I když vím, že to není skutečné Nemůžu si pomoci, ale cítím se Znovu měla hladové paže Musela cítit hrom Pronásledovat blesk z oblohy Dívat se na bouři se vším úžasem Zuřil v očích jejího milence Musela projet žárem vášně Jako kometa hořící jasně Spěchal hlavou do větru Tam, kde byly jen sny Spalování obou konců noci Spěchal dlouho ve větru Tam, kde byly jen sny Spaluje oba konce noci