Chris Norman - Living next door to Alice / Žiji vedle Alice + Karel Zich - Alenka v říši divů - text

Living next door to Alice  Sally called when she got the word, And she said: I suppose you've heard - About Alice When I rushed to the window, And I looked outside, And I could hardly believe my eyes As a big limousine rolled up Into Alice's drive... Oh, I don't know why she's leaving, Or where she's gonna go, I guess she's got her reasons, But I just don't want to know, 'Cos for twenty-four years I've been living next door to Alice. Twenty-four years just waiting for  a chance, To tell her how I feel, and maybe get  a second glance, Now I've got to get used to not living next door to Alice... We grew up together, Two kids in the park, We carved our initials, Deep in the bark, Me and Alice. Now she walks through the door, With her head held high, Just for a moment, I caught  her eye, As a big limousine pulled slowly Out of Alice's drive. Oh, I don't know why she's leaving, Or where she's gonna go, I guess she's got her reasons, But I just don't want to know, 'Cos for twenty-four years I've been living next door to Alice. Twenty-four years just waiting for a chance, To tell her how I feel, and maybe get a second glance, Now I gotta get used to not living next door to Alice... And Sally called back and asked how I felt, And she said: I know how to help Get over Alice. She said: Now Alice is gone, But I'm still here, You know I've been waiting For twenty-four years... And a big limousine dissapeared... I don't know why she's leaving, Or where she's gonna go, I guess she's got her reasons, But I just don't want to know, 'Cos for twenty-four years I've been living next door to Alice. Twenty-four years just waiting for a chance, To tell her how I feel, and maybe get a second glance, But I'll never get used to not living next door to Alice... Now I'll never get used to  not living next door to Alice...

Žiji vedle Alice Sally volala, když dostala zprávu A řekla předpokládám, že už jsi slyšel - o Alici Když jsem spěchal k oknu, A podíval se ven A těžko jsem uvěřil svým očím Jak velká limuzína vjížděla na Alicinu cestu Oh, Nevím, proč odchází, Nebo kam půjde, Myslím, že má své důvody, Ale já prostě nechci vědět, Protože po 24 let Bydlel jsem vedle Alice. Dvacet čtyři let čeká na šanci, Říct jí, co cítím, a snad dostanu  druhou šanci Ale nikdy si nezvyknu, že nebudu žít vedle Alice Vyrůstali jsme spolu Dvě děti v parku Vyřezané podpisy Hluboko v kůře Já a Alice Teď prochází dveřmi S hlavou vztyčenou do výšky Jen na moment jsem zachytil  její pohled Když velká limuzína pomalu Vyjížděla z Aliciny cesty Oh, Nevím, proč odchází, Nebo kam půjde, Myslím, že má své důvody, Ale já prostě nechci vědět, Protože po 24 let Bydlel jsem vedle Alice. Dvacet čtyři let čeká na šanci, Říct jí, co cítím, a snad dostat  druhou šanci Ale nikdy si nezvyknu, že nebudu žít vedle Alice Sally opět volala a ptala se, jak se cítím A řekla vím, jak ti pomoci překonat Alici Řekla Teď je Alice pryč, ale já jsem stále tady Vím, že jsem čekal 24 let A velká limuzína zmizela Nevím, proč odchází, Nebo kam půjde, Myslím, že má své důvody, Ale já prostě nechci vědět, Protože po 24 let Bydlel jsem vedle Alice. Dvacet čtyři let čekám na šanci, Říct jí, co cítím, a snad dostat druhou šanci Ale nikdy si nezvyknu, že nebudu žít vedle Alice Teď si nikdy nezvyknu,  že nebudu žít vedle Alice

Karel Zich - Alenka v říši divů .- text

Brooks & Dunn - Boot Scootin Boogie

Boot Scootin' Boogie	Boot Scootin' Boogie
Out in the country past the city limits sign	Venku na venkově za hranicemi města
Well there's a honky tonk	No, tam je putyka
near the county line	Poblíž hranice hrabství
The joint starts jumpin everynight	Tam lidi začínají skákat každou noc,
when the sun goes down	když slunce zapadne
They got whiskey women music & smoke	Mají tam whiskey, ženský, hudbu a kouření
It's where all the country folk	Tam jsou všichni venkované
go to boot scootin' boogie	jdou nastartovat scootin 'boogie
I've got a good job	Mám dobrou práci
I work hard for my money	Pilně pracuju, abych měl prachy
When it's quittin' time	Když je tady čas odchodu
I hit the door runnin'	Rozrazím dveře běžíc
I fire up my pickup truck	Rozpálím můj pickup
& let the horses run	a nechám koně běžet
I go flyin' down that highway	Rozlítnu se dálnicí
to that hide-a-way	do toho zapadáku
Stuck out in the woods to do	Vystrčenýho v lese, a tam tancovat
the boot scootin' boogie	boot scootin' boogie
Yeah, heel, toe, docie doe come on baby	Jasně, pata, špička, no tak, bejby
let's go boot scootin	pojďme nastartovat scootin
Cadilac black jack,	Cadilac black jack, bejby,
baby meet me outback	sejdeme se ve vnitrozemí
we're gonna boogie	budeme tancovat boogie
Oh get down, turn around	Oh, padni, otoč se,
go to town boot scootin' boogie	jdou do města tancovat scootin' boogie
The bartender asks me	Barman se mě ptá,
says son what'll it be	říkajíc: Synu, co to bude
I want a shot at that redhead yonder	Chci vystřelit na tu zrzku támhle
lookin' at me	Dívá se na mě
The dance floors hoppin'	taneční parkety poskakují
& it's hotter than the fourth of July	a je větší horko než čtvrtého července
I see outlaws, inlaws crooks	Vidím bandity, příbuzné podvodníky
& straights all out makin' it shake	a slušné lidi úplně mimo jak sebou škubou
Doin' the boot scootin' boogie	Tancovat scootin' boogie
Yeah, heel, toe, docie doe come on baby	Jasně, pata, špička, no tak, bejby
let's go boot scootin	pojďme nastartovat scootin'
Cadilac black jack,	Cadilac black jack, bejby,
baby meet me outback	sejdeme se ve vnitrozemí
we're gonna boogie	budeme tancovat boogie
Oh get down, turn around	Oh, padni, otoč se,
go to town boot scootin' boogie	jdi do města tancovat scootin' boogie

 

Brooks & Dunn - Boot Scootin' Boogie (Live at Cain's Ballroom)

Brooks & Dunn - Boot Scootin' Boogie (Live at Cain's Ballroom)

Alan Jackson - Chattahoochee / COUNTRY DANCE

Chattahoochee 

Way down yonder on the Chattahoochee It gets hotter than a hoochie coochie We laid rubber on the Georgia asphalt We got a little crazy but we never got caught Down by the river on a Friday night Pyramid of cans in the pale moonlight Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women Never had a plan, just a livin' for the minute Yeah way down yonder on the Chattahoochee Never knew how much that muddy   water meant to me But I learned how to swim and  I learned who I was A lot about livin' and a little 'bout love Well we fogged up the windows in my  old Chevy I was willin' but she wasn't ready So I settled for a burger and  a grape sno-cone I dropped her off early but I didn't go home Down by the river on a Friday night Pyramid of cans in the pale moonlight Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women Never had a plan, just a livin' for the minute Yeah way down yonder on the Chattahochee Never knew how much that muddy  water meant to me But I learned how to swim and  I learned who I was A lot about livin' and a little 'bout love Way down yonder on the Chattahoochee It gets hotter than a hoochie coochie We laid rubber on the Georgia asphalt We got a little crazy but we never got caught Well we fogged up the windows in my old Chevy I was willin' but she wasn't ready So I settled for a burger and  a grape sno-cone I dropped her off early but I didn't go home Down by the river on a Friday night Pyramid of cans in the pale moonlight Talkin' 'bout cars and dreamin' 'bout women Never had a plan, just a livin' for the minute Yeah way down yonder on the Chattahochee Never knew how much that muddy  water meant to me But I learned how to swim and  I learned who I was A lot about livin' and a little 'bout love A lot about livin' and a little 'bout love

Cesta dolů na Chattahoochee Je to žhavější než hoochie coochie Na gruzínský asfalt jsme položili gumu Trochu jsme se zbláznili, ale nikdy nás nechytili V pátek večer dole u řeky Pyramida plechovek v bledém měsíčním světle Mluvit 'o autech a snít' o ženách Nikdy jsem neměl plán, jen jsem žil na minutu Jo, daleko tam na Chattahoochee Nikdy jsem nevěděl, co pro mě ta kalná voda znamená Ale naučil jsem se plavat a zjistil jsem, kdo jsem Hodně o žití a trochu o lásce Zamlžili jsme okna v mém starém Chevy Chtěl jsem, ale nebyla připravená Tak jsem se spokojil s burgerem a hroznovým sno-cone Vysadil jsem ji brzy, ale nešel jsem domů V pátek večer dole u řeky Pyramida plechovek v bledém měsíčním světle Mluvit o autech a snít o ženách Nikdy jsem neměl plán, jen jsem žil na minutu Jo, daleko tam na Chattahochee Nikdy jsem nevěděl, co pro mě ta kalná voda znamená Ale naučil jsem se plavat a zjistil jsem, kdo jsem Hodně o žití a trochu o lásce Cesta dolů na Chattahoochee Je to žhavější než hoochie coochie Na gruzínský asfalt jsme položili gumu Trochu jsme se zbláznili, ale nikdy nás nechytili Zamlžili jsme okna v mém starém Chevy Chtěl jsem, ale nebyla připravená Tak jsem se spokojil s burgerem a hroznovým sno-cone Vysadil jsem ji brzy, ale nešel jsem domů V pátek večer dole u řeky Pyramida plechovek v bledém měsíčním světle Mluvit o autech a snít o ženách Nikdy jsem neměl plán, jen jsem žil na minutu Jo, daleko tam na Chattahochee Nikdy jsem nevěděl, co pro mě ta kalná voda znamená Ale naučil jsem se plavat a zjistil jsem, kdo jsem Hodně o životě a trochu o lásce Hodně o životě a trochu o lásce

Beyoncé - If I Were A Boy / Kdybych byla kluk

If I Were A Boy / Kdybych byla kluk

If I were a boy Even just for a day, I´d roll outta bed in the morning And throw on what I wanted then go Drink beer with the guys And chase after girls I´d kick it with who I wated And I´d never get confronted for it. Cause they´d stick up for me. If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I´d be a better man. I´d listen to her Cause I know how it hurts When you lose the one  you wanted Cause he´s taken you for granted And everything you had got destroyed If I were a boy I would turn off my phone Tell everyone it´s broken So they´d think that I was sleepin´ alone I´d put myself first And make the rules as I go Cause I know that she´d be faithful Waitin´ for me to come home If I were a boy I think I could understand How it feels to love a girl I swear I´d be a better man. I´d listen to her Cause I know how it hurts When you lose the one   you wanted Cause he´s taken you for granted And everything you had got destroyed It´s a little too late for you to come back Say it´s just a mistake Think I´d forgive you like that If you thought I would wait for you You thought wrong But you're just a boy You don´t understand Yeah you don´t understand How it feels to love a girl someday You wish you were a better man You don´t listen to her You don´t care how it hurts Until you lose the one you wanted Cause you´ve taken her for granted And everything you have got destroyed But you´re just a

Kdybych byla kluk Aspoň na jeden den Vypadla bych ráno z postele Hodila bych na sebe co chtěla a šla Pila bych pivo s kámoši A běhala bych za děvčaty Pařila bych s kým bych chtěla Nikdy by mi to nikdo nevyčetl Protože by se za mě postavili Kdybych byla kluk Myslím že, bych mohla rozumět Jaké to je milovat dívku Přísahám ,že bych byla lepším mužem Naslouchala bych jí Protože vím jak to bolí Když ztratíš toho opravdového, koho si chtěla Protože tě bral jako jistou A všechno, co jsi měla, zničil Kdybych byla kluk Vypnula bych svůj telefon Řekla bych všem ,že je rozbitý aby jsi myslel, že jsem spala sama Na prvním místě bych vždy byla já A udělala bych si pravidla podle sebe Protože vím, že by mi byla věrná A čekala na mě až přijdu domů Kdybych byla kluk Myslím, že jsem to pochopila Jaké to je ,milovat dívku Přísahám ,že bych byla lepším mužem Naslouchala bych jí Protože vím, jak to bolí Když ztratíš toho opravdového  koho si chtěla Protože tě bral jako jistou A všechno co jsi měla, zničil Je už trochu pozdě na to, aby jsi se vrátil Řekl ,že to byla chyba A myslel si ,že ti takhle odpustím Jestli sis myslel ,že na tebe budu čekat Tak jsi se spletl Ale ty jsi jen kluk A nerozumíš Jo nerozumíš Jaké je to milovat holku přeješ si, abys byl lepším mužem Neposloucháš ji Je ti jedno ,jak moc to bolí! Dokud neztratíš tu jedinou, kterou jsi chtěl Protože jsi ji bral jako jistou A všechno, co máš ztratíš Ale jsi jenom kluk

Kdybych byla kluk
Myslím, že bych to pochopil
Jaké to je milovat dívku
Přísahám, že bych byl lepší muž.
Poslouchal bych ji
Protože vím, jak to bolí
Když ten jeden ztratíš
chtěl jsi
Protože tě bral jako samozřejmost
A všechno, co jsi měl, bylo zničeno

Michael Bublé - Love you anymore / Ještě tě miluji

                     Love You Anymore /  Ještě tě miluji   

Just because I wander 'round the places we would go Hopin' that I'd run into you one last time Just because I never took your picture off my phone Doesn't mean that you're still on my mind Just because I accidentally slip and say your name When I hear our song, it makes me insecure Just because I know I'll never ever feel the same Doesn't mean I love you anymore Am I lyin' to myself again When I say you're not the best I've ever had? Am I lyin' to myself again When I say that I'm not missing you so bad? Just because I'm on my knees and swearing I will change And I'd do anything to hear you say, "I'm yours" Just because I know I'll never ever feel the same Doesn't mean I love you anymore Am I lyin' to myself again When I say you're not the best I've ever had? Am I lyin' to myself again When I say that I'm not missing you so bad? Just because I'm on my knees and swearing I will change And do anything to hear you say, "I'm yours" Just because I know I'll never ever feel the same Doesn't mean I love you anymore, more Doesn't mean I love you anymore  (Anymore, anymore) Doesn't mean I love you anymore

Jen proto, že se toulám místy, kam jsme chodili A doufám, že na tebe ještě jednou narazím Jen proto, že jsem si nikdy nesmazal tvoji fotku z telefonu Neznamená to, že na tebe pořád myslím Jen proto, že jsem omylem uklouzl a řekl tvé jméno Když slyším naši píseň, připadám si nejistý Jen proto, že vím, že už se nikdy nebudu cítit stejně Neznamená to, že tě ještě miluji Zase lžu sám sobě Když říkám, že nejsi to nejlepší, co mě kdy potkalo? Zase lžu sám sobě Když říkám, že mi vůbec nechybíš? Jen proto, že jsem na kolenou a přísahám, že se změním A udělal bych cokoliv, abych tě slyšel říkat: "Jsem tvůj" Jen proto, že vím, že už se nikdy nebudu cítit stejně Neznamená to, že tě ještě miluji Zase lžu sám sobě Když říkám, že nejsi to nejlepší, co mě kdy potkalo? Zase lžu sám sobě Když říkám, že mi vůbec nechybíš? Jen proto, že jsem na kolenou a přísahám, že se změním A udělal bych cokoliv, abych tě slyšel říkat: "Jsem tvůj" Jen proto, že vím, že už se nikdy nebudu cítit stejně Neznamená to, že tě ještě miluji Neznamená to, že tě ještě miluji (Ještě, ještě) Neznamená to, že tě ještě miluji