Living next door to Alice
- Sally called when she got the word,
- And she said: I suppose you've
- heard - About Alice
- When I rushed to the window,
- And I looked outside,
- And I could hardly believe my eyes
- As a big limousine rolled up
- Into Alice's drive...
- Oh, I don't know why she's leaving,
- Or where she's gonna go,
- I guess she's got her reasons,
- But I just don't want to know,
- 'Cos for twenty-four years
- I've been living next door to Alice.
- Twenty-four years just waiting for
- a chance,
- To tell her how I feel, and maybe get
- a second glance,
- Now I've got to get used
- to not living next door to
- Alice...
- We grew up together,
- Two kids in the park,
- We carved our initials,
- Deep in the bark,
- Me and Alice.
- Now she walks through the door,
- With her head held high,
- Just for a moment, I caught
- her eye,
- As a big limousine pulled slowly
- Out of Alice's drive.
- Oh, I don't know why she's leaving,
- Or where she's gonna go,
- I guess she's got her reasons,
- But I just don't want to know,
- 'Cos for twenty-four years
- I've been living next door to Alice.
- Twenty-four years just waiting for
- a chance,
- To tell her how I feel, and maybe get
- a second glance,
- Now I gotta get used to
- not living next door to Alice...
- And Sally called back and asked
- how I felt,
- And she said: I know how to help
- Get over Alice.
- She said: Now Alice is gone,
- But I'm still here,
- You know I've been waiting
- For twenty-four years...
- And a big limousine dissapeared...
- I don't know why she's leaving,
- Or where she's gonna go,
- I guess she's got her reasons,
- But I just don't want to know,
- 'Cos for twenty-four years
- I've been living next door to Alice.
- Twenty-four years just waiting for
- a chance,
- To tell her how I feel, and maybe get
- a second glance,
- But I'll never get used to not living
- next door to Alice...
- Now I'll never get used to
- not living
- next door to Alice...
|
Žiji vedle Alice
- Sally volala, když dostala zprávu
- A řekla předpokládám, že už jsi
- slyšel - o Alici
- Když jsem spěchal k oknu,
- A podíval se ven
- A těžko jsem uvěřil svým očím
- Jak velká limuzína vjížděla
- na Alicinu cestu
- Oh, Nevím, proč odchází,
- Nebo kam půjde,
- Myslím, že má své důvody,
- Ale já prostě nechci vědět,
- Protože po 24 let
- Bydlel jsem vedle Alice.
- Dvacet čtyři let čeká na
- šanci,
- Říct jí, co cítím, a snad dostanu
- druhou šanci
- Ale nikdy si nezvyknu,
- že nebudu žít vedle
- Alice
- Vyrůstali jsme spolu
- Dvě děti v parku
- Vyřezané podpisy
- Hluboko v kůře
- Já a Alice
- Teď prochází dveřmi
- S hlavou vztyčenou do výšky
- Jen na moment jsem zachytil
- její pohled
- Když velká limuzína pomalu
- Vyjížděla z Aliciny cesty
- Oh, Nevím, proč odchází,
- Nebo kam půjde,
- Myslím, že má své důvody,
- Ale já prostě nechci vědět,
- Protože po 24 let
- Bydlel jsem vedle Alice.
- Dvacet čtyři let čeká
- na šanci,
- Říct jí, co cítím, a snad dostat
- druhou šanci
- Ale nikdy si nezvyknu,
- že nebudu žít vedle Alice
- Sally opět volala a ptala se,
- jak se cítím
- A řekla vím, jak ti pomoci
- překonat Alici
- Řekla Teď je Alice pryč,
- ale já jsem stále tady
- Vím, že jsem čekal
- 24 let
- A velká limuzína zmizela
- Nevím, proč odchází,
- Nebo kam půjde,
- Myslím, že má své důvody,
- Ale já prostě nechci vědět,
- Protože po 24 let
- Bydlel jsem vedle Alice.
- Dvacet čtyři let čekám
- na šanci,
- Říct jí, co cítím, a snad dostat
- druhou šanci
- Ale nikdy si nezvyknu, že nebudu žít
- vedle Alice
- Teď si nikdy nezvyknu,
- že nebudu žít
- vedle Alice
|