Boot Scootin' Boogie | Boot Scootin' Boogie |
| Out in the country past the city limits sign | Venku na venkově za hranicemi města |
| Well there's a honky tonk | No, tam je putyka |
| near the county line | Poblíž hranice hrabství |
| The joint starts jumpin everynight | Tam lidi začínají skákat každou noc, |
| when the sun goes down | když slunce zapadne |
| They got whiskey women music & smoke | Mají tam whiskey, ženský, hudbu a kouření |
| It's where all the country folk | Tam jsou všichni venkované |
| go to boot scootin' boogie | jdou nastartovat scootin 'boogie |
| | |
| I've got a good job | Mám dobrou práci |
| I work hard for my money | Pilně pracuju, abych měl prachy |
| When it's quittin' time | Když je tady čas odchodu |
| I hit the door runnin' | Rozrazím dveře běžíc |
| I fire up my pickup truck | Rozpálím můj pickup |
| & let the horses run | a nechám koně běžet |
| I go flyin' down that highway | Rozlítnu se dálnicí |
| to that hide-a-way | do toho zapadáku |
| Stuck out in the woods to do | Vystrčenýho v lese, a tam tancovat |
| the boot scootin' boogie | boot scootin' boogie |
| | |
| Yeah, heel, toe, docie doe come on baby | Jasně, pata, špička, no tak, bejby |
| let's go boot scootin | pojďme nastartovat scootin |
| Cadilac black jack, | Cadilac black jack, bejby, |
| baby meet me outback | sejdeme se ve vnitrozemí |
| we're gonna boogie | budeme tancovat boogie |
| Oh get down, turn around | Oh, padni, otoč se, |
| go to town boot scootin' boogie | jdou do města tancovat scootin' boogie |
| | |
| The bartender asks me | Barman se mě ptá, |
| says son what'll it be | říkajíc: Synu, co to bude |
| I want a shot at that redhead yonder | Chci vystřelit na tu zrzku támhle |
| lookin' at me | Dívá se na mě |
| The dance floors hoppin' | taneční parkety poskakují |
| & it's hotter than the fourth of July | a je větší horko než čtvrtého července |
| I see outlaws, inlaws crooks | Vidím bandity, příbuzné podvodníky |
| & straights all out makin' it shake | a slušné lidi úplně mimo jak sebou škubou |
| Doin' the boot scootin' boogie | Tancovat scootin' boogie |
| | |
| Yeah, heel, toe, docie doe come on baby | Jasně, pata, špička, no tak, bejby |
| let's go boot scootin | pojďme nastartovat scootin' |
| Cadilac black jack, | Cadilac black jack, bejby, |
| baby meet me outback | sejdeme se ve vnitrozemí |
| we're gonna boogie | budeme tancovat boogie |
| Oh get down, turn around | Oh, padni, otoč se, |
| go to town boot scootin' boogie | jdi do města tancovat scootin' boogie |