Billy Joel - "My Life" / "Můj život"

My Life Got a call from an old friend we used to be real close Said he couldn't go on the American way Closed the shop, sold a house, bought a ticket to the west coast Now he gives them a stand-up routine in L.A. I don't need you to worry for me 'cause I'm alright I don't want you to tell me it's time to come home I don't care what you say anymore this is my life Go ahead with your own life leave me alone I never said you had to offer me a second chance (I never said you had to) I never said I was a victim of circumstance (I never said) I still belong (still belong) Don't get me wrong (don't get me wrong) You can speak your mind but not on my time They will tell you you can't sleep alone in a strange place Then they'll tell you you can't sleep with somebody else Oh, but sooner or later you sleep in your own space Either way it's okay, you wake up with yourself I don't need you to worry for me  'cause I'm alright I don't want you to tell me it's time to come home I don't care what you say anymore this is my life Go ahead with your own life leave me  alone I never said you had to offer me a second chance (I never said you had to) I never said I was a victim of circumstance (Gf circumstance) I still belong (still belong) Don't get me wrong (don't get me wrong) You can speak your mind but not on my time I don't care what you say anymore this is my life Go ahead with your own life leave me alone.

Můj život Volal mi starý přítel byli jsme si opravdu blízcí Řekl, že nemůže jít americkou cestou Zavřel obchod, prodal dům, koupil si letenku na západní pobřeží Nyní jim dává stand-up rutinu v L.A. Nepotřebuji, aby sis o mě dělal starosti, protože jsem v pořádku Nechci, abys mi říkal, že je čas vrátit se domů Už mě nezajímá, co říkáš, tohle je můj život Pokračuj ve svém vlastním životě, nech mě na pokoji Nikdy jsem neřekl, že mi musíš nabídnout druhou šanci (Nikdy jsem neřekl, že musíš) Nikdy jsem neřekl, že jsem obětí okolností (nikdy jsem neřekl) Stále patřím (stále patřím) Nechápej mě špatně (nechápej mě špatně) Můžeš říct svůj názor, ale ne v můj čas Řeknou vám, že nemůžete spát sám na cizím místě Pak ti řeknou, že nemůžeš spát s někým jiným Ale dříve nebo později usnete ve svém vlastním prostoru Ať tak či onak, je to v pořádku, probudíš se sám se sebou Nepotřebuji, aby sis o mě dělal starosti,  protože jsem v pořádku Nechci, abys mi říkal, že je čas vrátit se domů Už mě nezajímá, co říkáš, tohle je můj život Pokračuj ve svém vlastním životě, nech mě na pokoji Nikdy jsem neřekl, že mi musíš nabídnout druhou šanci (Nikdy jsem neřekl, že musíš) Nikdy jsem neřekl, že jsem obětí okolností (Gf okolnost) Stále patřím (stále patřím) Nechápej mě špatně (nechápej mě špatně) Můžeš říct svůj názor, ale ne v můj čas Už mě nezajímá, co říkáš, tohle je můj život Pokračuj ve svém vlastním životě, nech mě na pokoji.