There’s this funny feeling That something passed me by
I could have been a model
but then again I’m small
I'm not a fan of miracles
I don't rely on fate
but do I wonder where I'd be
if I'd gone another way
I could be a pilot or a poet,
yes a tailor or a dancer in a circus,
an old lady with a cat.
I could be a painter or builder,
yes a pirate but
is it just as simple as that?
What if I say yes?
What if I say no?
Doesn't change a thing as far as I know
What if I go on?
What if I stop?
I may succeed or just fuck it up
So when I sit and ponder
over everything
I also travel to the future
and to places that I might have seen
Maybe there is a deeper meaning
it's not for me to decide
I can become a different person
And still be the one you know
I could be a pilot or a poet,
yes a tailor or a dancer in a circus,
an old lady with a cat
I could be a painter or builder,
yes a pirate but
is it just as simple as that?
What if I say yes?
What if I say no?
Doesn't change a thing as far as I know
What if I go on?
What if I stop?
I may succeed or just fuck it up | Je to legrační pocit
že mě něco minulo
Mohla jsem být modelkou
ale zase jsem malá
Nejsem příznivcem zázraků
Na osud nespoléhám
ale zajímalo by mě, kde bych byla
kdybych šla jinou cestou
Mohla bych být pilotem nebo básníkem,
ano krejčí nebo tanečnice v cirkuse,
stará dáma s kočkou.
Mohla bych být malířem nebo stavitelem,
ano pirát, ale
je to tak jednoduché?
Co když řeknu ano?
Co když řeknu ne?
Nic to nemění, pokud vím
Co když budu pokračovat?
Co když přestanu?
Můžu uspět nebo to prostě zmařím
Takže když sedím a přemýšlím
nad vším
Cestuji také do budoucnosti
a na místa, která jsem mohla vidět
Možná to má hlubší smysl
není na mně, abych rozhodovala
Mohu se stát jiným člověkem
A stále buď tím, koho znáš
Mohla bych být pilotem nebo básníkem,
ano krejčí nebo tanečnice v cirkuse,
stará dáma s kočkou
Mohla bych být malířem nebo stavitelem,
ano pirát, ale
je to tak jednoduché?
Co když řeknu ano?
Co když řeknu ne?
Nic to nemění, pokud vím
Co když budu pokračovat?
Co když přestanu?
Můžu uspět nebo to prostě zmařím
|
