Seznam blogů

16. 5. 2020

Kris Kristofferson - The Bigger the Fool (The Harder the Fall) / Čím větší blázen, tím tvrdší pád

The Bigger the Fool (The Harder the Fall)

Čím větší blázen (tím tvrdší pád)

Hey, doesn't it still look easy
as it did to you?
Hej, stále se to nezdá snadné,
jak se ti zdálo?
Hey, wasn't it true, after all?Hej, nebyla to koneckonců pravda?
I couldn't help myself, girl
and I can't blame you
Nemohl jsem se ubránit, holčičko,
a nemůžu tě vinit
The bigger the fool, the harder the fall

Čím větší blázen, tím tvrdší pád
Living on old illusions
and some make believe
Žiji ze starých iluzí
a nějaké klamné představy
That mattered to me most of allNa kterých mi záleželo ze všeho nejvíc
Closing my eyes to changes
I've refused to see
Zavírám oči před změnami,
které jsem odmítal vidět
The bigger the fool, the harder the fall

Čím větší blázen, tím tvrdší pád
Somewhere in your future on the far side
of your world
Někde ve tvé budoucnosti na vzdálené straně
svého světa
You might read my writing on the wallMůžeš si přečíst můj nápis na zdi
And think of the easy dreamer
who believed in you
A vzpomeneš si na prostého snílka,
který ti věří
The bigger the fool, the harder the fall

Čím větší blázen, tím tvrdší pád
If someday you wake up in a world
that's turned on you
Jestli se jednou probudíš ve světě,
který se na tebe zhroutil
And nobody answers when you callA nikdo ti neodpoví, když zavoláš
Hey, think of the crazy dreamer
who believes in you
Hej, vzpomeň si na pošetilého snílka,
který ti věří
The bigger the fool, the harder the fallČím větší blázen, tím tvrdší pád
Think of the crazy dreamer
who believes in you

Hej, vzpomeň si na pošetilého snílka,
který ti věří
The bigger the fool, the harder the fallČím větší blázen, tím tvrdší pád