ABBA - I've Been Waiting For You / Čekala jsem na tebe (Předpřítomný čas)

Mamma Mia! Here We Go Again - I've Been Waiting 

I've Been Waiting For You / Čekala jsem na tebe

I, I've been in love before I thought I would no more Manage to hit the ceiling Still, strange as it seems to me You brought it back to me That old feeling I, I don't know what you do You make me think that you Possibly could release me I think you'll be able to Make all my dreams come true And you ease me You thrill me, you delight me You please me, you excite me You're something I'd been pleading for I love you, I adore you I lay my life before you I'll have you want me more and more And finally it seems my lonely days are through I've been waiting for you I, I'm gonna make you mine You're gonna feel so fine You'll never want to leave me I feel you belong to me Someday you will agree Please, believe me You thrill me, you delight me You please me, you excite me You're something I'd been pleading for I love you, I adore you I lay my life before you I'll have you want me more and more And finally it seems my lonely days are through I've been waiting for you Oh, I've been waiting for you Na na na, na na na, na-na na Na na na, na na na, na-na na Na na na, na na na, na-na na-naa

Já, já už jsem byla zamilovaná  Myslela jsem, že už nebudu Zvládnout narazit na strop  Stejně, zdá se mi to zvláštní Přinesl jsi mi to zpátky  Ten starý pocit Já, já nevím co dělat Díky tobě si myslím, že ty Mě asi můžeš vysvobodit Myslím, že to zvládneš Naplnit všechny mé sny A uklidňuješ mě Vzrušuješ mě, děláš mi radost Těšíš mě, vzrušuješ mě Jsi něco, o co jsem prosila Miluji tě, zbožňuji tě Skládám před tebou svůj život Chci, abys mě chtěl víc a víc A konečně se zdá, že mé osamělé dny jsou pryč Čekala jsem na tebe Já, já tě udělám mým Budeš se cítit tak skvěle Nebudeš mě chtít nikdy opustit Cítím, že mi patříš Jednou budeš souhlasit Prosím, věř mi Vzrušuješ mě, děláš mi radost Těšíš mě, vzrušuješ mě Jsi něco, o co jsem prosila Miluji tě, zbožňují tě Skládám před tebou svůj život Chci, abys mě chtěl víc a víc A konečně se zdá, že mé osamělé dny jsou pryč Čekala jsem na tebe Oh, čekala jsem na tebe Na na na, na na na, na-na na Na na na, na na na, na-na na Na na na, na na na, na-na na-naa

Jak se tvoří předpřítomný čas

I work – přítomný čas. I have worked – předpřítomný čas.
Použili jsme tedy sloveso have a na konec work přidali -ed.
Jak to bude fungovat třeba se slovesem to finish?
I finish – přítomný čas. I have finished – předpřítomný čas.

Rok 2017 je za námi, konec, šlus, historie – použijeme minulý čas.

Ale posledních 50 let začalo před 50 lety a od té doby pořád běží, až do přítomnosti – a to je jasná příležitost pro čas předpřítomný.

Alligators killed 8 people in Florida in 2017.

Alligators have killed 8 people in Florida in the last 50 years.