Seznam blogů

4. 9. 2020

Elvis Presley - Suppose / Předpokládat


Suppose / Předpokládat



  1. Suppose no rose would ever grow again 
  2. Suppose no brook would ever flow again 
  3. Suppose no star should ever glow again 
  4. Suppose you didn't love me 

  5. Suppose there were no bees or butterflies 
  6. Suppose no bird should ever cross the skies 
  7. Suppose the sun should never never rise 
  8. Suppose you didn't love me 

  9. It's impossible to imagine a world without a star 
  10. But imagining no you is more impossible, by far 
  11. Suppose the Springtime never should arrive 
  12. Suppose the tall green trees should not survive 
  13. Suppose I had no wish to be alive 
  14. Suppose you didn't love me 

  15. It's impossible to imagine a world without a star 
  16. But imagining no you is more impossible, by far 
  17. Suppose the Springtime never should arrive 
  18. Suppose the tall green trees should not survive 
  19. Suppose I had no wish to be alive 
  20. Suppose you didn't love me 
  21. Suppose you didn't love me 

  1. Předpokládejme, že by žádná růže nikdy nevyrostla 
  2. Předpokládejme, že žádný potok nebude znovu proudit 
  3. Předpokládejme, že žádná hvězda by už nikdy nesvítila 
  4. Předpokládejme, že mě nemiluješ 

  5. Předpokládejme, že nebyly žádné včely nebo motýly 
  6. Předpokládejme, že žádný pták by nikdy neměl být na obloze 
  7. Předpokládejme, že slunce by nikdy nemělo být 
  8. Předpokládejme, že mě nemiluješ 

  9. Není možné si představit svět bez hvězdy 
  10. Ale představit si, že není zdaleka nemožné 
  11. Předpokládejme, že Jaro by nikdy nemělo dorazit 
  12. Předpokládejme, že vysoké zelené stromy by neměly přežít 
  13. Předpokládám, že jsem nechtěl být naživu 
  14. Předpokládejme, že mě nemiluješ 

  15. Není možné si představit svět bez hvězdy 
  16. Ale představit si, že není zdaleka nemožné 
  17. Předpokládejme, že Jaro by nikdy nemělo dorazit 
  18. Předpokládejme, že vysoké zelené stromy by neměly přežít 
  19. Předpokládám, že jsem nechtěl být naživu 
  20. Předpokládejme,že mě nemiluješ 
  21. Předpokládejme,že mě nemiluješ 




Suppose… what if - Oba odpovídají zhruba českému: co kdyby.
  Elvis Presley - Suppose
to suppose považovat, předpokládat
suppose we invite her? co kdybychom ji pozvali….?
to spend strávit
what if we invite her? tak co ji pozvat?
go away jet ven
Po suppose i po what if následuje sloveso v přítomném čase.

Suppose we invite her for the weekend?
Tak co kdybychom ji pozvali na víkend?
What am I supposed to do?Co mám dělat?