The pictures tell the story
This life has many shades
I’d wake up every morning and before I’d start each day
I’d take a drag from last nights cigarette
That smoldered in it’s tray
Down a little something and then be on my wayFotografie vyprávějí příběh
Tento život má spoustu odstínů
Každé ráno vstanu a než začnu další den
Potáhnu si cigaretu z minulých nocí
co doutnala v popelníku
Dám si ještě něco malého a pak vyrazím na cestu
This life has many shades
I’d wake up every morning and before I’d start each day
I’d take a drag from last nights cigarette
That smoldered in it’s tray
Down a little something and then be on my wayFotografie vyprávějí příběh
Tento život má spoustu odstínů
Každé ráno vstanu a než začnu další den
Potáhnu si cigaretu z minulých nocí
co doutnala v popelníku
Dám si ještě něco malého a pak vyrazím na cestu
I traveled far and wide
And laid this head in many ports
I was guided by a compass
I saw beauty to the north
I drew the tales of many lives
And wore the faces of my own
I had these memories all around me
So I wouldn’t be aloneCestoval jsem široko daleko
a složil hlavu v mnoha přístavech
vedl mě kompas,
viděl jsem krásu severu
kreslil jsem příběhy mnoha životů
a nikdy se nepřetvařoval
tyhle vzpomínky jsem měl všude kolem sebe
takže nikdy nebudu sám
And laid this head in many ports
I was guided by a compass
I saw beauty to the north
I drew the tales of many lives
And wore the faces of my own
I had these memories all around me
So I wouldn’t be aloneCestoval jsem široko daleko
a složil hlavu v mnoha přístavech
vedl mě kompas,
viděl jsem krásu severu
kreslil jsem příběhy mnoha životů
a nikdy se nepřetvařoval
tyhle vzpomínky jsem měl všude kolem sebe
takže nikdy nebudu sám
Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain’t winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
In a rose tattooNěkterý jsou jen z ukazování se
další přišly s dospíváním
Někdy jsem byl tak zmatený a neměl tušení jak dál
nesnažím se nikoho přesvědčit
nosím to jen kvůli tobě
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain’t winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
In a rose tattooNěkterý jsou jen z ukazování se
další přišly s dospíváním
Někdy jsem byl tak zmatený a neměl tušení jak dál
nesnažím se nikoho přesvědčit
nosím to jen kvůli tobě
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattooVytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattooVytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
This ones for the mighty sea
Mischief, gold and piracy
This ones for the man that raised me
Taught me sacrifice and bravery
This ones for our favorite game
Black and gold, we wave the flag
This ones for my family name
With pride I wear it to the graveTo je za velkolepé moře,
darebáctví, zlato a pirátství
Tohle je pro muže, co mě vychoval
naučil mě obětovat a statečnost
To je pro naši oblíbenou hru
Černou a zlatou vlnu vlajky
Tohle je pro mé příjmení
S hrdostí nosím to až do hrobu
Mischief, gold and piracy
This ones for the man that raised me
Taught me sacrifice and bravery
This ones for our favorite game
Black and gold, we wave the flag
This ones for my family name
With pride I wear it to the graveTo je za velkolepé moře,
darebáctví, zlato a pirátství
Tohle je pro muže, co mě vychoval
naučil mě obětovat a statečnost
To je pro naši oblíbenou hru
Černou a zlatou vlnu vlajky
Tohle je pro mé příjmení
S hrdostí nosím to až do hrobu
Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
In a rose tattooNěkterý jsou jen z ukazování se
další přišly s dospíváním
Někdy jsem byl tak zmatený a neměl tušení jak dál
nesnažím se nikoho přesvědčit
nosím to jen kvůli tobě
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
In a rose tattooNěkterý jsou jen z ukazování se
další přišly s dospíváním
Někdy jsem byl tak zmatený a neměl tušení jak dál
nesnažím se nikoho přesvědčit
nosím to jen kvůli tobě
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattooVytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže do růže
Vytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
In a rose tattoo
I’ve got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattooVytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže do růže
Vytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
This one means the most to me
Stays here for eternity
A ship that always stays the course
An anchor for my every choice
A rose that shines down from above
I signed and sealed these words in blood
I heard them once, sung in a song
It played again and we sang alongTo pro mě znamená nejvíce
zůstane tu navždycky
loď která vždycky drží kurz
opora pro každou moji volbu
růže která září dolů z výšin
tyhle slova jsem podepsal a zpečetil krví
jednou jsem je slyšel a zpívané v písni
hrála pořád a pořád, a my jsme spolu zpívali
Stays here for eternity
A ship that always stays the course
An anchor for my every choice
A rose that shines down from above
I signed and sealed these words in blood
I heard them once, sung in a song
It played again and we sang alongTo pro mě znamená nejvíce
zůstane tu navždycky
loď která vždycky drží kurz
opora pro každou moji volbu
růže která září dolů z výšin
tyhle slova jsem podepsal a zpečetil krví
jednou jsem je slyšel a zpívané v písni
hrála pořád a pořád, a my jsme spolu zpívali
You’ll always be there with me
Even if you’re gone
You’ll always have my love
Our memory will live onBudeš tam vždy se mnou
I když jsi pryč
Vždy budeš mít moji lásku
Naše vzpomínky budou žít dál
Even if you’re gone
You’ll always have my love
Our memory will live onBudeš tam vždy se mnou
I když jsi pryč
Vždy budeš mít moji lásku
Naše vzpomínky budou žít dál
Some may be from showing up
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
in a rose tattooNěkterý jsou jen z ukazování se
další přišly s dospíváním
Někdy jsem byl tak zmatený a neměl tušení jak dál
nesnažím se nikoho přesvědčit
nosím to jen kvůli tobě
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
Others are from growing up
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
I ain't winning no one over
I wear it just for you
I’ve got your name written here
in a rose tattooNěkterý jsou jen z ukazování se
další přišly s dospíváním
Někdy jsem byl tak zmatený a neměl tušení jak dál
nesnažím se nikoho přesvědčit
nosím to jen kvůli tobě
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattooVytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
In a rose tattoo
I’ve got your name written here
In a rose tattooVytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
In a rose tattoo
In a rose tattoo
With pride I’ll wear it to the grave for youVytetováno do růže
Vytetováno do růže
S hrdostí ji pro tebe vezmu do hrobu
In a rose tattoo
With pride I’ll wear it to the grave for youVytetováno do růže
Vytetováno do růže
S hrdostí ji pro tebe vezmu do hrobu
In a rose tattoo
In a rose tattoo
I’ve got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
Signed and sealed in blood I would die for youVytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
Vytetováno do růže
Vytetováno do růže
Podepsal a zpečetil krví. Zemřel bych pro tebe
In a rose tattoo
I’ve got your name written here,
In a rose tattoo
In a rose tattoo
In a rose tattoo
Signed and sealed in blood I would die for youVytetováno do růže
Vytetováno do růže
Mám zde napsané Tvé jméno
Vytetováno do růže
Vytetováno do růže
Vytetováno do růže
Podepsal a zpečetil krví. Zemřel bych pro tebe