Pretenders - Brass in Pocket / Prachy v kapse (Hovorová angličtina)

Got brass in pocket Got bottle, I'm gonna use it. Intention I feel inventive, Gonna make you, make you, make you notice Got motion, restrained emotion. I been driving uh, Detroit leaning. No reason, just seems so pleasing Gonna make you, make you, make you notice Gonna use my arms, Gonna use my legs, Gonna use my style, Gonna use my side-step- Gonna use my fingers. Gonna use my, my, my, imagination. Cause I going make you see  there's nobody else here No one like me. I'm special, so special. I got to have some of your attention,  give it to me! I got rhythm, I can't miss a beat. I got-a new skank so reet. Got something. I'm winking at you, Gonna make you, make you notice Gonna use my arms, Gonna use my legs, Gonna use style, Gonna use my sidestep Gonna use my fingers Gonna use my my my imagination. Oh,'Cause I gonna make you see there's nobody else here,  no one like me. I'm special, so special. I got to have some of your attention,  give it to me! 'Cause I gonna make you see there's nobody else here,  no one like me, I'm special, so special. I got to have some of your attention,  give it to me! Oh, when you walk.

Mám v kapse mince Mám kuráž, tak ji použiji Záměrně Cítím se tvůrčí Uvidíš že si mě, že si mě všimneš Mám impuls, umírněné emoce Řídila jsem, položila Detroit Bez důvodu, jen to vypadalo tak příjemně Uvidíš že si mě, uvidíš že si mě všimneš Použiji svou náruč Použiji své nohy Použiji svůj styl Použiji své záložní zbraně Použiji své prsty Použiji svou, svou svou představivost Protože já ti ukážu  že tu není nikdo jiný Nikdo jako já Jsem mimořádná, tak mimořádná Musím mít trochu tvojí pozornosti,  věnuj mi ji! Mám rytmus, nemůžu jít mimo něj Mám nové pochyby, tak poctivý Mám něco, mrkám na tebe Uvidíš že si mě, uvidíš že si mě všimneš Použiji svou náruč Použiji své nohy Použiji svůj styl Použiji své záložní zbraně Použiji své prsty Použiji svou, svou svou představivost Ach , protože tě donutím vidět není tu nikdo jiný, nikdo jako já Jsem mimořádná, tak mimořádná Musím mít trochu tvojí pozornosti, věnuj mi ji! Protože tě donutím vidět že tu není nikdo jiný,  nikdo jako já, Jsem mimořádná, tak mimořádná Měla bych mít nějakou tvojí pozornost, věnuj mi ji! Ach, když chodíš...