Kris Kristofferson - I may smoke too much / Mohu příliš kouřit

I may smoke too much / Mohu  příliš kouřit 

Once my future was shiny as the Seat of my pants are today Then old mother luck and all her Daughters started duckin' me When I finally got tired  of just sittin' there Watching my life slip away I said I better start takin' all the living That's a-comin' to me Now I love too much, fight too much Stay out late at night too much But you bet your butt I'm going to Live before I die And I may smoke too much,  drink too much Every blessed thing too much It's a low-down life,  but it ain't gonna pass me by I don't care if the world don't ever hear The sound of my name And old mother luck  and all her daughters Keep a-duckin' me As long as that cat  that I gotta look at when I shave ain't ashamed There ain't no body in the world I'd ever rather be. Now I love too much,  fight too much Stay out late at night too much But you bet your butt I'm going to Live before I die And I may smoke too much,  drink too much Every blessed thing too much It's a low-down life,  but it ain't gonna pass me by

Jednou byla moje budoucnost zářivá jako sedadlo mých nohavic dnes Pak stará matka štěstí a všechny její  dcery začaly se mi vyhýbat  Když mě to konečně unavilo že jsem jen tak seděl  Sledoval můj život jak utíká Řekl jsem si lepší dobýt všechno živé  co ke mě přijde Teď moc miluji, moc bojuji Zůstat venku pozdě v noci je příliš  Ale vsadím zadek a jdu Žít předtím, než já zemřu  A můžu příliš kouřit příliš pít Každá požehnaná věc je příliš moc  je to život na dně ale to není pro mě  Je mi to fuk, jestli svět neslyšíš zvuk mého jména a stará matka štěstí  a všechny její dcery  Udržují se vyhýbají se mi  dokud je jako kočka,  která musí se dívat, když  se holím a nestydím se  Není žádný subjekt na světě,  jaký bych měl  raději.  Teď ji mám rád moc,  bojoval jsem příliš  Zůstat venku v noci pozdě je příliš  Ale vsadím zadek a jdu Žít předtím, než zemřu A můžu příliš kouřit,  příliš pít  Každá požehnaná věc je příliš moc  je to život na dně,  ale to není pro mě