Elvis Presley - Only You / Jen ty - Karel Gott

Only you can make  all this world seem right Only you can make the darkness bright Only you and you alone  can thrill me like you do And fill my heart with love for only you Only you can make this change in me For it's true you are my destiny When you hold my hand I understand The magic that you do You're my dream come true My one and only you Only you can make all this change in me For it's true you are my destiny When you hold my hand I understand The magic that you do You're my dream come true My one and only you

Jen ty můžeš způsobit,  že celý svět se zdá správný Jen ty umíš rozzářit temnotu Jen ty a ty sama mě vzrušuješ A naplňuješ mé srdce láskou k tobě Jen ty mě zcela měníš Je to tak, jsi mým osudem Když držíš mou ruku, rozumím Kouzlo, které konáš Jsi mým splněným snem, Má jediná Jen ty mě zcela měníš Je to tak, jsi mým osudem Když držíš mou ruku, rozumím Kouzlo,které konáš jsi mým splněným snem, má jediná

       

Jen ty - Karel Gott

"Only you"

Z dávných dnů 

už já tu píseň znám, 

z dávných dnů, 

na dvacet táhlo nám, 

já jí hrál, té nejhezčí 

z mých dávných příběhů, 

tobě zpíval jsem 

a hrál své "Only you". 

Only you, 

jen ty, to já už vím, 

z dávných dnů, 

kdy jsem tě získal tím, 

sliby dal jsem rád 

i krásně lhát 

z tak vážných důvodů, 

já tě líbat chtěl 

a hřát za dávných dnů. 

O o o o u only you, 

jen ty, to já už vím, 

z dávných dnů, 

kdy jsem tě získal tím, 

kde jsou ústa tvá, 

co je z mých příslibů a snů, 

mám snímků pár 

a song svých dávných dnů. 

Z dávných dnů 

už já tu píseň znám, 

z dávných dnů, 

na dvacet táhlo nám, 

já jí hrál, té nejhezčí 

z mých dávných příběhů, 

tobě zpíval jsem 

a hrál své "Only you", 

jen své krásné "Only you".