Do You Want to Build a Snowman ? / Chceš postavit sněhuláka ?

 Do You Want to Build a Snowman ?                                     Chceš postavit sněhuláka ?

Do you want to build a snowman? Come on, let's go and play I never see you anymore Come out the door It's like you've gone away We used to be best buddies And now we're not I wish you would tell me why Do you want to buid a snowman It doesn't have to be a snowman [Elsa:] Go away, Anna! [Anna:]  Okay, bye [Anna:] Do you want to build a snowman? Or ride our bike around the hall? I think some company is overdue... I've started talking to The pictures on the walls It gets a little lonely All these empty rooms Just watching the hours tick by Tick, tock, tick, tock, tick, tock [Anna:] Elsa? Please, I know you're in there People are asking where you've been They say have courage And I'm trying to I'm right out here for you Please let me in We only have each other It's just you and me What are we gonna do? Do you want to build a snowman?

Chceš postavit sněhuláka? Pojďme si hrát a hrát Už tě nikdy neuvidím Vyjdi ven dveřmi Je to jako kdybys odešel Byli jsme nejlepší kamarádi A teď nejsme Přeji si, abys mi řekl proč Chceš si postavit sněhuláka Nemusí to být sněhulák [Elsa:] Jdi, Anno! [Anna:] Dobře, sbohem [Anna:] Chceš postavit sněhuláka? Nebo jezdit na kole kolem haly? Myslím, že nějaká firma je po splatnosti ... Začal jsem mluvit Obrázky na stěnách Je to trochu osamělé Všechny ty prázdné místnosti Jen se díváš na to, kolik je hodin  Zaškrtni, rozbal, zaškrtni, přetoč, zaškrtni, zatlač [Anna:] Elsa? Prosím, vím, že jsi tam Lidé se ptají, kde si byl Říkají, že máš odvahu A já se snažím Jsem tady pro tebe Prosím, dej mě dovnitř Máme jen jeden druhého Jen ty a já Co budeme dělat? Chceš postavit sněhuláka?

The Snowman - 1982 Animated short film adaptation