Black Eyed Peas - Someday (Lyrics) / Jednoho dne

Someday I'm gonna get it right, my life Someday I'm gonna figure it out, maybe tonight 'Cause I know Imma get it right And I know Imma get it right Someday, one day Someday, one day I'm bout to get it, bout to get, get, get it Can't do it little cause I'm big, big Willy I'm bout to do it just like Bill Gates did it Cause I was born, I was born to kill it Get in my dollars, get, get in my dollars I need it bigger, I'm too big for smaller I keep on working like I'm blue collar I'm bout to get it, baby, inshallah Someday I'm gonna get it right, my life Someday I'm gonna figure it out, maybe tonight 'Cause I know Imma get it right And I know Imma get it right Someday, one day Someday, one day Breath, just breath Now breath... Drop it I came here from the Philippines In the plane with some big, big dreams I left everything I knew behind me Like my mom and my family People tell me that I ain't gonna make it I gotta finger in my all of them haters In the minute ya'll go castivate cause Cause in the minute Imma get my paper Someday I'm gonna get it right, my life Someday I'm gonna figure it out, maybe tonight 'Cause I know Imma get it right And I know Imma get it right Someday, one day Someday, one day Someday you're wondering  if you're really gonna make it Sometimes you wanna know if there's anyone to save ya I know you came down before,  like cannot leave the ground Still got a little chance to turn it all around Just know your time will come,  forgive it all you got Don't stop believin, forgive it all you got Got, got, got, got...

Jednoho dne Dostanu svůj život do pořádku Jednoho dne To vyřeším, možná už dneska v noci Protože vím, že to dokážu A vím, že to zvládnu Jednoho dne, jednoho dne Jednoho dne, jednoho dne Musím to zvládnout, zvládnout, zvládnout Nemůžu to udělat , protože jsem velký Willy Udělám to stejně jako Bill Gates Protože jsem se narodil, abych to zabil Získám svoje dolary, svoje, svoje dolary Potřebuji to větší, já jsem příliš malý Pracuji dál, jako bych byl dělník Asi to zvládnu, zlato, když dá Allah Jednoho dne Dostanu svůj život do pořádku Jednoho dne To vyřeším, možná už dneska v noci Protože vím, že to dokážu A vím, že to zvládnu Jednoho dne, jednoho dne Jednoho dne, jednoho dne Dýchej, jen dýchej Teď dýchej... Polož to Přiletěl jsem z Filipín V letadle s velkými, velkými sny Nechal jsem všechno, co jsem znal, za sebou Jako třeba svou matku a rodinu Lidé mi říkají, že to nezvládnu Ukážu všem těm odpůrcům svoje všechno Za chvíli mě začneš chválit, protože Protože za chvíli dostanu svoje peníze Jednoho dne Dostanu svůj život do pořádku Jednoho dne To vyřeším, možná už dneska v noci Protože vím, že to dokážu A vím, že to zvládnu Jednoho dne, jednoho dne Jednoho dne, jednoho dne Někdy přemýšlíš,  jestli to opravdu zvládneš Někdy chceš vědět, jestli tě někdo zachrání Vím, že už jsi sešla na zem,  jako bys nemohla opustit zemi Pořád mám malou šanci všechno obrátit Vím, že čas přijde,  odpustím ti všechno Nepřestávej věřit, odpustíš všechno Všechno, všechno, všechno...