James Blunt - "Same Mistake" ( Stejná chyba )

Saw the world turning in my sheets  And once again I cannot sleep. Walk out the door and up the street, look at the stars beneath my feet. Remember rights that I did wrong, so here I go. Hello, hello. There is no place I cannot go. My mind is muddy but  my heart is heavy. Does it show? I lose the track that loses me, so here I go. Uuuh Uuuh Uuuh And so I sent some men to fight, and one came back at dead of night. Said he'd seen my enemy.  Said he looked just like me, So I set out to cut myself  and here I go. Uuuh Uuuh Uuuh I'm not calling for a second chance, I'm screaming at the top of my voice. Give me reason but don't give me choice. 'Cause I'll just make the same mistake again. Uuuh Uuuh Uuuh And maybe someday we will meet,  and maybe talk and not just speak. Don't buy the promises 'cause,  there are no promises I keep. And my reflection troubles me,  so here I go. Uuuh Uuuh Uuuh I'm not calling for a second chance, I'm screaming at the top of my voice. Give me reason but don't give me choice. 'Cause I'll just make the same mistake. I'm not calling for a second chance, I'm screaming at the top of my voice. Give me reason but don't give me choice. 'Cause I'll just make the same mistake,again. Uuuh Uuuh Uuuh  (Uuuh)Saw the world turning in my sheets (Uuuh) and once again I cannot sleep. Walk out the door and up the street(Uuuh) Look at the stars fall down.(Uuuh) And wonder where (Uuuh)did I go wrong.

Pozoruji svět, převalujíc se v pokrývkách Zase jednou nemůžu spát Vyjdu ze dveří a jdu ulicí Pozoruji hvězdy pod nohama Dobře si vzpomínám ,co jsem udělal špatně A teď tu jsem Ahoj ahoj Není místa, kam bych nemohl jít Má mysl je zakalená  Mé srdce těžké. Je to znát ? Ztrácím směr, jenž ztrácí mě, A teď jsem tu Uuuh Uuuh Uuuh Vyslal jsem pár mužů do boje A jeden z nich přišel pozdě večer Řekl, že viděl mého nepřítele Řekl, že vypadal úplně jak já Tak jsem se vydal,zničit sám sebe A teď jsem tu Uuuh Uuuh Uuuh Nevolám o druhou šanci Já přímo křičím z plných plic Dej mi důvod, ale nedávej mi na výběr, Způsobí to jen, že udělám znovu stejnou chybu. Uuuh Uuuh Uuuh Možná se jednou setkáme, Možná budeme mluvit, ne jen žvanit, Nevěř mi mé sliby protože, neexistují takové, které dodržím. Má úvaha mě trápí, A teď jsem tu Uuuh Uuuh Uuuh Nevolám o druhou šanci Já přímo křičím z plných plic Dej mi důvod, ale nedávej mi na výběr, Způsobí to jen, že udělám znovu stejnou chybu. Nevolám o druhou šanci Já přímo křičím z plných plic Dej mi důvod, ale nedávej mi na výběr, Způsobí to jen, že udělám znovu stejnou chybu. Uuuh Uuuh Uuuh  (Uuuh) Pozoruji svět, převalujíc se v pokrývkách (Uuuh) Zase jednou nemůžu spát Vyjdu ze dveří a jdu ulicí (Uuuh)  Pozoruji hvězdy jak padají (Uuuh)  Dobře si vzpomínám (Uuuh) ,co jsem udělal špatně