Seznam blogů

4. 4. 2020

Lulu - Το Sir With Love (Panu učiteli s láskou )


  1. Those schoolgirl days, of telling tales
  2.  and biting nails are gone,
  3. But in my mind,
  4. I know they will still live on and on,
  5. But how do you thank someone, 
  6. who has taken you from crayons 
  7. to perfume?
  8. It isn't easy, but I'll try,

  9. If you wanted the sky I would write
  10. across the sky in letters,
  11. That would soar a thousand feet high,
  12. To Sir, with Love

  13. The time has come,
  14. For closing books and long last looks
  15.  must end,
  16. And as I leave,
  17. I know that I am leaving my best friend,
  18. A friend who taught me 
  19. right from wrong,
  20. And weak from strong,
  21. That's a lot to learn,
  22. What, what can I give you in return?

  23. If you wanted the moon I would try to make a start,
  24. But I, would rather you let me give 
  25. my heart,
  26. To Sir, with Love


  1. Ty dny školačky, vyprávění příběhů 
  2. a kousání nehtů jsou pryč,
  3. ale v mých myšlenkách
  4. Vím, že budou stále žít dál a dál,
  5. ale jak jen poděkovat někomu,
  6. kdo tě vzal z pastelek 
  7. až k parfémům?
  8. Není to jednoduché, ale pokusím se.

  9. Pokud byste chtěli oblohu,napsala
  10. bych písmeny na obloze
  11. Které budou stoupat tisíc stop nad zemí
  12. Panu učiteli s láskou

  13. Už přišel čas
  14. Zavřít knihy a dlouhé pohledy 
  15. musí skončit
  16. A jak odcházím
  17. Vím, že opouštím svého nejlepšího přítele
  18. Přítele, který mě naučil rozeznat
  19. dobré od špatného
  20. A silné od slabého
  21. Naučil mě toho tolik
  22. Jak, jak se Vám jen odvděčím?

  23. Jestli chcete měsíc, pokusím se na tom zapracovat
  24. Ale raději bych Vám dala 
  25. své srdce
  26. Panu učiteli s láskou