Seznam blogů

11. 7. 2022

TLC - No Scrubs / Žádné křoví






A scrub is a guy that
thinks he's fly
and is also known as a buster
always talkin' about what he wants
and just sits on his broke ass so (no)
Křoví je chlap, který
si myslí, že je moucha
A je také známý jako chlapík
Vždy povídá o tom, co chce
A jen sedí na své zklamané zadku (ne)
I don't want your number (no)
I don't want to give you mine and (no)
I don't want to meet you nowhere (no)
I don't want none of your time and (no)
Nechci tvoje číslo (ne)
Nechci ti dát svoje a (ne)
Nechci se s tebou někde setkat (ne)
Nechci ani kousek z tvého času a (ne)
I don't want no scrub
a scrub is a guy that
can't get no love from me
hanging out the passenger side
of his best friend's ride
trying to holler at me
Nechci žádné křoví
Křoví je chlap,  který
Ode mě nemůže získat lásku
Držící se na straně spolujezdce
Když jede jeho nejlepší kamarád
Snaží se na mě křičet
I don't want no scrub
a scrub is a guy that
can't get no love from me
hanging out the passenger side
of his best friend's ride
trying to holler at me
Nechci žádné křoví
Křoví je chlap, který
Ode mě nemůže získat lásku
Držící se na straně spolujezdce
Když jede jeho nejlepší kamarád
Snaží se na mě křičet
But a scrub is checkin' me
but his game is kinda weak
and I know that he cannot approach me
cuz I'm lookin' like class
and he's lookin' like trash
can't get
with no deadbeat ass - so (no)
Ale křoví mě kontroluje
Ale jeho hra je tak nějak slabá
A vím, že se ke mně nemůže přiblížit
Protože vypadám jako třída
A on vypadá jako odpad
Nemůže získat
Nic se svým nerytmickým zadkem - takže (ne)
I don't want your number (no)
don't want to give you mine and (no)
I don't want to meet you nowhere (no)
I don't want none of your time and (no)
Nechci tvoje číslo (ne)
Nechci ti dát svoje a (ne)
Nechci se s tebou někde setkat (ne)
Nechci ani kousek z tvého času a (ne)
I don't want no scrub
a scrub is a guy that
can't get no love from me
hanging out the passenger side
of his best friend's ride
trying to holler at me
Nechci žádné křoví
Křoví je chlap, který
Ode mě nemůže získat lásku
Držící se na straně spolujezdce
Když jede jeho nejlepší kamarád
Snažící se na mě křičet
If you don't have a car and you're walking
oh yes son I'm talking to you
if you live at home wit' your momma
oh yes son I'm talking to you(baby)
if you have a shorty but you don't show love
oh yes son I'm talking to you
wanna get with me with no money
oh no I don't wanna no (oh)
Pokud nemáš auto a chodíš pěšky
Oh, ano, synu, mluvím na tebe
Pokud žiješ doma se svou mámou
Oh, ano, synu, mluvím na tebe (zlato)
Pokud máš holku, ale neprojevuješ žádnou lásku
Oh, ano, synu, mluvím na tebe
Chceš mě získat bez peněz
Oh, ne, nechci, ne (oh)
No scrub
no scrub (no no)
no scrub (no no no no no)
no scrub (no no) no
Žádné křoví
Žádné křoví (ne ne)
Žádné křoví (ne ne ne ne)
Žádné křoví (ne ne) ne
I don't want no scrub
a scrub is a guy that
can't get no love from me
hanging out the passenger side
of his best friend's ride
trying to holler at me
Nechci žádné křoví
Křoví je chlap,  který
Ode mě nemůže získat lásku
Držící se na straně spolujezdce
Když jede jeho nejlepší kamarád
Snažící se na mě křičet
I don't want no scrub
a scrub is a guy that
can't get no love from me
hanging out the passenger side
of his best friend's ride
trying to holler at me
Nechci žádné křoví
Křoví je chlap,  který
Ode mě nemůže získat lásku
Držící se na straně spolujezdce
Když jede jeho nejlepší kamarád
Snažící se na mě křičet
I don't want no scrub
a scrub is a guy that
can't get no love from me
hanging out the passenger side
of his best friend's ride
trying to holler at me
Nechci žádné křoví
Křoví je chlap,  který
Ode mě nemůže získat lásku
Držící se na straně spolujezdce
Když jede jeho nejlepší kamarád
Snažící se na mě křičet
I don't want no scrub
a scrub is a guy that
can't get no love from me
hanging out the passenger side
of his best friend's ride
trying to holler at me
Nechci žádné křoví
Křoví je chlap,  který
Ode mě nemůže získat lásku
Držící se na straně spolujezdce
Když jede jeho nejlepší kamarád
Snažící se na mě křičet