Goombay Dance Band - Seven Tears / Sedm slz

Seven tears have flown into the river Seven tears are runnin' to the sea. If one day they reach some distant waters Then you'll know it's sent with love from me. Here I stand head in hand Lonely like a stranger on the shore. I can't stand this feeling anymore. Day by day this world's all grey And if dreams were eagles I would fly But they ain't and that's the reason why. Seven tears have flown into the river Seven tears are runnin' to the sea. If one day they reach some distant waters Then you'll know it's sent with love from me. Oh, my darling oh, my pretty lady Golden star that leads to paradise. Like a river's running to the ocean I'll come back to you fourthousand miles. Here I stand head in hand Lonely like a stranger on the shore. I can't stand this feeling anymore. Day by day this world's all grey And if dreams were eagles I would fly But they ain't and that's the reason why. Seven tears have flown into the river Seven tears are runnin' to the sea. If one day they reach some distant waters Then you'll know it's sent with love from me. Oh, my darling oh, my pretty lady Golden star that leads to paradise. Like a river's running to the ocean I'll come back to you fourthousand miles. Seven tears have flown into the river Seven tears are runnin' to the sea. If one day they reach some distant waters Then you'll know it's sent with love from me. Oh, my darling oh, my pretty lady Golden star that leads to paradise...

Sedm slz proletělo do řeky.  Sedm slz je vedeno k moři.  Pokud se jednoho dne dostanou do vzdálených vod  A pak budeš vědět  je poslán s láskou ze mě.  Zde stojím  hlava v ruce  Osamělý jako cizinec na břehu.  Tento pocit už nemůžu vydržet.  Den za dnem  Tento svět je šedý  A pokud by sny byly orly já bych letěl  Ale oni nejsou  a to je důvod proč.  Sedm slz proletělo do řeky  Sedm slz je vedeno k moři.  Pokud se jednoho dne dostanou do vzdálených vod  A pak budete vědět  je poslán s láskou ze mě.  Oh, můj drahoušku  oh, moje pěkná dámo  Zlatá hvězda, která vede do ráje.  Stejně jako řeka běží k oceánu  Vrátím se k vám čtvrtiny kilometrů.  Zde stojím  hlava v ruce  osamělý jako cizinec na břehu.  Tento pocit už nemůžu vydržet.  Den za dnem  tento svět je šedý  A pokud by sny byly orly já bych letěl  Ale oni nejsou a to je důvod proč.  Sedm slz proletělo do řeky  Sedm slz je vedeno k moři.  Pokud se jednoho dne dostanou do vzdálených vod  A pak budete vědět  je poslán s láskou ze mě.  Oh, můj drahoušku  oh, moje pěkná dáma  Zlatá hvězda, která vede do ráje.  Stejně jako řeka běží k oceánu  Vrátím se k vám čtvrtin a kilometrů.  Sedm slz proletělo do řeky Sedm slz je vedeno k moři..  Pokud se jednoho dne dostanou do vzdálených vod  A pak budete vědět  je poslán s láskou ze mě.  Oh, má drahá  oh, moje pěkná dámo  Zlatá hvězda, která vede do ráje ...

Goombay Dance Band - Eldorado

They came 500 years ago They stole the gold of Mexico Killed the people one by one Only talking with their guns Brave men locked on iron chains All young mothers sold as slaves Babies crying through the night Will they ever see a light Golden dreams of Eldorado All have drowned in seas of pain and blood Golden dreams of Eldorado May come true but only in your heart Reach out your hands and you´ll be free Then we shall live in liberty Oh, will mankind ever learn Shall the whole world die and burn Golden dreams of Eldorado All have drowned in seas of pain and blood Golden dreams of Eldorado May come true but only in your heart Within the memory of man The search for happiness has never ended But the gates of Eden will ever be closed For those conquitadores who are only hungry For power and might Because the real Eldorado Isn´t made out of diamonds and gold It´s the immortal yearning For peace, love and understanding In the hearts of everyone Golden dreams of Eldorado All have drowned in seas of pain and blood Golden dreams of Eldorado May come true but only in your heart

Přišli před 500 lety. Ukradli zlato Mexika Zabíjeli lidi jednoho po druhém. Mluvili jen svými puškami. Stateční muži zakovaní v okovech. Všechny mladé matky prodané jako otroci. Děti, plačící nocí. Uvidí ještě někdy světlo? Zlaté sny o Eldoradu Všechny utopené v moři bolesti a krve. Zlaté sny o Eldoradu Můžou se splnit, ale jen ve Tvém srdci. Natáhni své ruce a budeš volný Pak budeme žít svobodně Oh, poučí se někdy lidstvo? Musí celý svět zemřít a shořet? Zlaté sny o Eldoradu Všechny utopené v moři bolesti a krve. Zlaté sny o Eldoradu Můžou se splnit, ale jen ve Tvém srdci. V minulosti člověka Nikdy neskočilo hledání štěstí Ale brány ráje budou vždycky uzavřeny Pro tyto nájezdníky, kteří byla jen hladoví Po síle a moci Protože opravdové Eldorado Není z diamantů a zlata Je to nesmrtelná touha Po míru, lásce a porozumění V srdci každého z nás Zlaté sny o Eldoradu Všechny utopené v moři bolesti a krve. Zlaté sny o Eldoradu Můžou se splnit, ale jen ve Tvém srdci.

Goombay dance band - Sun of Jamaica / Slunce Jamajky

SUN OF JAMAICA Long time ago, when I was a young boy I saw that movie "Mutiny on the Bounty" Starring my idol, Marlon Brando And I felt a yearning for that great adventure So many nights I woke up out of a dream A dream of blue seas, white sands, Paradise birds, butterflies and beautiful warm-hearted girls Sun of Jamaica, the dreams of Malaika Your love is my sweet memory Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika Some day I'll return, wait and see Walk in the sand and l'm happy with you We shall be loving and true Oh I sure love Malaika With all of my heart I will always be faithful and true, yeah true But now as I grew older The burning desire became so strong That I bought me a ticket to fly home And then I found you And we found an eternal love right from the beginning The stars falling down from the lagoon of gold The palms swaying under the moon We were swimming out into the crystal sea In that fateful night I thought to myself I'll do everything I can, save every dime And one day I'll return Come back home to you. And then I'll stay forever, forever Sun of Jamaica, the dreams of Malaika Your love is my sweet memory Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika Some day I'll return, wait and see Walk in the sand and l'm happy with you We shall be loving and true Oh I sure love Malaika With all of my heart I will always be faithful and true, yeah true Sun of Jamaica, the dreams of Malaika Your love is my sweet memory Sun of Jamaica, Blue Lady Malaika Some day I'll return, wait and see...

SLUNCE JAMAJKY Před dlouhou dobou, když jsem byl mladý kluk Viděl jsem film "Vzpoura na Bounty" Zářil v něm můj idol, Marlon Brando A já cítil Touhu po velkém dobrodružství Spoustu nocí jsem se budil ze snů Snů o modrých mořích, bílém písku Rajští ptáci, motýli a krásné horkokrevné dívky Slunce Jamajky, sny o Malaice Tvá láska je moje sladká památka Slunce Jamajky, modrá Paní Malaika Jednou se vrátím, čekej a pochop Chodíme po pláži a já jsem s Tebou šťastný Měli bychom se milovat a být opravdoví Oh, já fakt miluji Malaiku. Celým svým srdcem Vždycky budu věrný a čestný, yeah čestný Ale teď jsem zestárnul Pálící touha byla příliš silná Tak jsem si koupil letenku domů A pak jsem našel Tebe A našli jsme věčnou lásku opravdu od začátku Hvězdy padají ze zlaté laguny Palmy se kolébají pod měsícem Vyplouváme na křišťálové moře V tu osudovou noc jsem přemýšlel o sobě Udělám, co budu chtít, střádat každý deseticent A jednoho dne se vrátím Příjdu domů k Tobě. A pak tu zůstanu navždy, navždy. Slunce Jamajky, sny o Malaice Tvá láska je moje sladká památka Slunce Jamajky, modrá Paní Malaika Jednou se vrátím, čekej a pochop Chodíme po pláži a já jsem s Tebou šťastný Měli bychom se milovat a být opravdoví Oh, já fakt miluji Malaiku. Celým svým srdcem Vždycky budu věrný a čestný, yeah čestný Slunce Jamajky, sny o Malaice Tvá láska je moje sladká památka Slunce Jamajky, modrá Paní Malaika Jednou se vrátím, čekej a pochop...