There Must Be An Angel by Eurythmics / Musí existovat anděl

           Eurythmics - There Must Be An Ange

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
I walk into an empty room
And suddenly my heart goes boom!
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.Nikdo na Zemi se nemohl cítit takto
Jsem uvržena a přeplněna blahem.
Musí existovat anděl,
který si hraje s mým srdcem.
Vejdu do prázdné místnosti
a najednou mé srdce vzlétne.
Je to orchestr andělů
kteří si hrají s mým srdcem.

(Must be talking to an angel)(Musím mluvit s andělem)

No-one on earth could feel like this.
I'm thrown and overblown with bliss.
There must be an angel
Playing with my heart.
And when I think that I'm alone
It seems there's more of us at home.
It's a multitude of angels
And they're playing with my heart.Nikdo na zemi se takhle nemůže cítit.
Jsem uvržena a přeplněna blahem.
Musí existovat anděl,
který si hraje s mým srdcem.
A když si myslím, že jsem sama,
zdá se, že je nás doma více.
Je tu zástup andělů,
kteří si hrají s mým srdcem.

fotky

RefrénRefrén

I must be hallucinating
Watching angels celebrating.
Could this be reactivating
All my senses dislocated?
This must be a strange deception
By celestial intervention.
Leavin' me the recollection
Of your heavenly connection.Musím mít halucinace,
když vidím anděly oslavovat.
Mohlo by to být oživení
mých narušených smyslů?
Musí to být podivný klam,
při nebeském zásahu.
Nechte mě vybavit si vzpomínku
na vaše nebeské spojení.

HarmonicaHarmonika

I walk into an empty room
And suddenly my heart goes boom!
It's an orchestra of angels
And they're playing with my heart.Vejdu do prázdné místnosti
a najednou mé srdce vzlétne.
Je to orchestr andělů
kteří si hrají s mým srdcem.

Annie Lennox & Eurythmic - Sweet Dreams / Sladké sny

Sweet dreams are made of these  Who am I to disagree?  Travel the world and the seven seas  Everybody's looking for something  Some of them want to use you  Some of them want to get used by you  Some of them want to abuse you  Some of them want to be abused  Sweet dreams are made of these  Who had a mind to disagree?  Travel the world and the seven seas  Everybody's looking for something  Some of them want to use you  Some of them want to get used by you  Some of them want to abuse you  Some of them want to be abused  I wanna use you and abuse you  I wanna know what's inside you  Moving on, moving on  Moving on, moving on  Moving on, moving on  Moving on  Sweet dreams are made of these  Who am I to disagree?  Travel the world and the seven seas  Everybody's looking for something  Some of them want to use you  Some of them want to get used by you  Some of them want to abuse you  Some of them want to be abused  I'm gonna use you and abuse you  I'm gonna know what's inside  Gonna use you and abuse you  I'm gonna know what's inside you

Sladké sny jsou vyrobeny z toho Kdo jsem, abych nesouhlasil? Cestovat světem a sedmi moři Každý něco hledá Někteří z nich Tě chtějí využit Někteří z nich chtějí být využiti Tebou Někteří z nich Tě chtějí zneužít Někteří z nich chtějí být zneužiti Tebou Sladké sny jsou z tohohle Kdo by mohl nesouhlasit? Cestovat po světě a sedmi mořích Každý něco hledá Někteří z nich Tě chtějí využit Někteří z nich chtějí být využiti Tebou Někteří z nich Tě chtějí zneužít Někteří z nich chtějí být zneužiti Tebou Chci Tě využít a zneužít Chci vědět, co skrýváš Překonávám to, překonávám to Překonávám to, překonávám to Překonávám to, překonávám to Překonávám to  Sladké sny jsou z toho Kdo jsem, abych nesouhlasil? Cestovat světem a sedmi moři Každý něco hledá Někteří z nich Tě chtějí využit Někteří z nich chtějí být využiti Tebou Někteří z nich Tě chtějí zneužít Někteří z nich chtějí být zneužiti Tebou Využiji Tě a zneužiji Zjistím, co skrýváš Využiji Tě a zneužiji Zjistím, co skrýváš