Seznam blogů

18. 5. 2022

B.J. Thomas - Raindrops Keep Falling on My Head / Kapky deště mi neustále padají na hlavu

 B.J. THOMAS (1970)

 

Raindrops keep fallin' on my head
And just like the guy whose feet are too big for his 
bed
Nothin' seems to fit
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
Kapky deště mi pořád padají na hlavu
A stejně jako chodidla muže, která se nevejdou do jeho postele
Nic se nezdá být v pořádku
Ty kapky padají na mou hlavu, stále padají
So I just did me some talkin' to the sun
And I said I didn't like the way he got things done
Sleepin' on the job
Those raindrops are fallin' on my head, they keep fallin'
Tak jsem si začal povídat se sluncem
A řekl jsem mu, že se mi nelíbí, jak dělá svoji práci
Spí v pracovní době
Ty kapky padají na mou hlavu, stále padají
But there's one thing I know
The blues they send to meet me won't defeat me
It won't be long till happiness steps up to greet me
Ale je tu ještě jedna věc, kterou vím
Ta mrzutost, kterou na mě vyslaly, mě nepřemůže
Nebude to dlouho trvat a štěstí mě přivítá 
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me
Kapky deště mi pořád padají na hlavu
Ale to neznamená, že mi za chvíli budou rudnout oči
Pláč není nic pro mě
Protože nikdy nezastavím déšť pouhým naříkáním
Protože jsem volný
Nic mě netrápí
It won't be long till happiness steps up to greet meNebude to dlouho trvat a štěstí mě přivítá
Raindrops keep fallin' on my head
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red
Cryin's not for me
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
Because I'm free
Nothin's worryin' me




Raindrops Keep Falling on my Head - Spider-Man / Lyrics