Seznam blogů

7. 2. 2021

Chris Rea - Last Train / Poslední vlak




Last Train

This is the last train
Ain't no other chance
This is the last move
Ain't no other dance

It don't know about your sorrows
And less about your pain
It's just the last train

Nobody knows where it's going
Nobody knows where it's been
It carries all your bad luck
It carries all your pain

You know you can't stay here
Go through it all again
Better jump on the last train

This ain't the last train home
Or where that might have been
All you know is you can't be here
For a fight that you can't win

You know it's coming to ya
It's only you that's left to blame
Wherever it's going better jump on the last train

Oh, the ice wind of fear
Feel it moving all around you
Feel it coming near took a lifetime
But now it's found you

The acid end it's coming
It's screaming out your name
Oh, you better jump on the last train

Now your skin is going to bleed
All around your poisoned chains
You've used up every little dirty trick
Till nothing else remains

All that's coming down on you
Is a mess of tears and pain
Ooh, you better get on that
last train

You got everything to lose
You got nothing to gain
The only thing for sure
Ooh, this is the last train

Yeah, you better jump
 on the last train
Yeah, yeah, you better jump
on the last train
You better jump on the last train


Poslední vlak

Tohle je poslední vlak
Není  jiná šance
Toto je poslední tah
Žádný jiný tanec 

Neví o tvých zármutcích
A méně o tvé bolesti
Je to jen poslední vlak

Nikdo neví, kam to jede
Nikdo neví, kde to bylo
To s sebou nese veškerou smůlu
Nese všechnu tvou bolest

Víš, že tu nemůžeš zůstat
Projdi si to všechno znovu
Raději naskoč do posledního vlaku

Toto není poslední vlak domů
Nebo, kde to mohlo být
Víš jen, že tu nemůžeš být
Za boj, který nemůžeš vyhrát

Víš, že to k tobě přichází
Na vině jsi jen ty
Kamkoli to jede,naskoč na 
poslední vlak

Oh,ledový vítr strachu
Cítít, jak se to pohybuje kolem vás
Cítit, že se to blíží, trvalo to celý život
Ale teď si tě zo našlo

Kyselý konec se blíží
Křičí tvé jméno
Radši naskoč do posledního vlaku

Teď bude tvá kůže krvácet
Všude kolem tvých otrávených řetězů
Vyčerpal jsi každý malý špinavý trik
Dokud nezůstane nic jiného

Všechno, co na tebe padá
Je nepořádek slz a bolesti
Ooh, raději nasedni na ten 
poslední vlak

Můžeš všechno ztratit
Nemáš co získat
Jediná věc je jistá
Ooh,  tohle je poslední vlak

Jo, raději naskoč 
na poslední vlak
Jo, jo, raději naskoč 
na poslední vlak

Radši naskoč do posledního vlaku