Seznam blogů

18. 10. 2023

Maroon 5 - Sugar / Cukr





Sugar

Cukr

I'm hurting, baby, I'm broken downTrápím se, baby, jsem zničený
I need your loving, loving, I need it nowPotřebuji tvou lásku, lásku, potřebuji ji, teď
When I'm without youkdyž jsem bez tebe
I'm something weakjsem něco slabého
You got me beggingDonutila si mě prosit
Begging, I'm on my kneesžebrat na kolenou

I don't wanna be needing your loveNechci jen potřebovat tvou lásku
I just wanna be deep in your lovechci do tebe být jen hluboce zamilovaný
And it's killing me when you're awaya ničí mě, když jsi pryč
Ooh, baby,ach, baby
'Cause I really don't care where you areprotože mě vážně nezajímá, kde jsi
I just wanna be there where you arejen chci být tam, kde jsi ty
And I gotta get one little tastea musím dostat malé sousto

Your sugarTvůj cukr
Yes, pleaseano, prosím
Won't you come and put it down on meNepřijdeš a neosladíš mě
I'm right here, 'cause I needJsem právě zde, protože potřebuji
Little love and little sympathytrošku lásky a trošku sympatie
Yeah you show me good lovingJo, projevuješ mi příjemnou lásku
Make it alrightděláš to dobře
Need a little sweetness in my lifePotřebuji trošku sladkosti ve svém životě
Your sugartvůj cukr
Yes, pleaseano, prosím
Won't you come and put it down on meNepřijdeš a neosladíš mě

My broken piecesMé rozbité kousky
You pick them upposbíráš je
Don't leave me hanging, hangingneopouštěj mě jen tak, jen tak
Come give me somepřijď mi dát trošku
When I'm without yakdyž jsem bez tebe
I'm so insecurejsem tak nejistý
You are the one thingTy jsi ta jediná věc
The one thing, I'm living forJediná věc pro kterou žiji

I don't wanna be needing your loveNechci jen potřebovat tvou lásku
I just wanna be deep in your loveprostě chci být jen hluboce zamilovaný
And it's killing me when you're awaya ničí mě, když tu nejsi
Ooh, baby,Ach, baby
'Cause I really don't care where you areprotože mě vážně nezajímá, kde jsi
I just wanna be there where you arejen chci být tam, kde jsi ty
And I gotta get one little tastea musím dostat malé sousto

Your sugarTvůj cukr
Yes, pleaseano, prosím
Won't you come and put it down on meNepřijdeš a neosladíš mě?
I'm right here, 'cause I needJsem právě zde, protože potřebuji
Little love and little sympathyTrošku lásky a trošku sympatie
Yeah you show me good lovingJo, projevuješ mi příjemnou lásku
Make it alrightděláš to dobře
Need a little sweetness in my lifepotřebuji trošku sladkosti ve svém životě
Your sugar (your sugar)tvůj cukr (tvůj cukr)
Yes, please (yes, please)ano, prosím (ano, prosím)
Won't you come and put it down on meNepřijdeš a neosladíš mě?

YeahJo
I want that red velvetChci ten čokoládový dort
I want that sugar sweetChci tu sladkost
Don't let nobody touch itnedovol nikomu, aby se ho dotkl
Unless that somebody's mepokud  někdo nejsem já
I gotta be a manmusím být muž
There ain't no other wayUž tu není jiná možnost
'Cause girl you're hotter than southern California Bayprotože děvče, jsi žhavější než jižní California Bay

I don't wanna play no gamesNechci si hrát
I don't gotta be afraidnemusím se bát
Don't give all that shy shitneříkej všechny ty nesmysly
No make up on, that's mynic nevymýšlej, je to můj
Sugarcukr
Yes, pleaseano, prosím
Won't you come and put it down on me (down on me)Nepřijdeš a neosladíš mě?
Oh, right here (right here),Ach, právě zde (právě zde)
'Cause I need (I need)protože potřebuji
Little love and little sympathytrošku lásky a trošku sympatie
Yeah you show me good lovingJo, projevuješ mi příjemnou lásku
Make it alrightDěláš to dobře
Need a little sweetness in my lifePotřebuji trošku sladkosti ve svém životě

Your sugar (sugar)Tvůj cukr (tvůj cukr)
Yes, please (yes, please)Ano, prosím (ano, prosím)
Won't you come and put it down on meNepřijdeš a neosladíš mě
Your sugarTvůj cukr
Yes, pleaseAno, prosím
Won't you come and put it down on meNepřijdeš a neosladíš mě
I'm right here, 'cause I needJsem právě zde, protože potřebuji
Little love and little sympathytrošku lásky a trošku sympatie
Yeah you show me good lovingJo, projevuješ mi příjemnou lásku
Make it alrightDěláš to dobře
Need a little sweetness in my lifePotřebuji trošku sladkosti ve svém životě
Your sugarTvůj cukr (tvůj cukr
Yes, pleaseAno, prosím
Won't you come and put it down on meNepřijdeš a neosladíš mě
(Down on me, down on me)(neosladíš, neosladíš)