Help! | Pomoc! |
| Help! I need somebody! | Pomoc! Někoho potřebuji! |
| Help! Not just anybody! | Pomoc! Ale ne jen tak někoho! |
| Help! You know I need someone! | Pomoc! Ty víš, že někoho potřebuji! |
| Help! | Pomoc! |
| When I was younger so much younger than today | Když jsem byl mladší, o mnoho mladší než jsem teď |
| I never needed anybody's help in any way | Nikdy jsem v žádném případě nepotřeboval něčí pomoc |
| But now these days are gone I'm not so self assured | Ale ty dny jsou teď už pryč, už nejsem tak jistý |
| Now I find I've changed my mind I've opened up the doors. | Teď zjišťuji, že jsem změnil názor, otevřel jsem dveře |
| Help me if you can I'm feeling down | Pomoz mi, jestli můžeš, cítím se na dně |
| and I do appreciate you being round | ale vážím si toho, že tu jsi |
| Help me get my feet back on the ground | Pomoz mi se znovu postavit na nohy |
| won't you please, please, help me. | prosím, prosím, pomohl bys mi |
| And now my life has changed in oh so many ways | A teď se můj život změnil ve všem možném |
| My independence seems to vanish in the haze | Zdá se mi, že moje nezávislost teď mizí v mlze |
| but every now and then I feel so insecure | ale teď i dřív se cítím tak nejistý |
| I know that I just need you like I've never done before. | Vím, že tě teď potřebuji jako nikdy. |
| Help me if you can I'm feeling down | Pomoz mi, jestli můžeš, cítím se na dně |
| and I do appreciate you being round | ale vážím si toho, že tu jsi |
| Help me get my feet back on the ground | Pomoz mi se znovu postavit na nohy |
| Won't you please, please, help me. | Nepomohl bys mi, prosím, prosím. |
| When I was younger so much younger than today | Když jsem byl mladší, o mnoho mladší než jsem teď |
| I never needed anybody's help in any way | Nikdy jsem v žádném případě nepotřeboval něčí pomoc |
| But now these days are gone I'm not so self assured | Ale ty dny jsou teď už pryč, nejsem si tak jistý |
| Now I find I've changed my mind I've opened up the doors. | Teď zjišťuji, že jsem si to rozmyslel, otevřel jsem dveře |
| Help me if you can I'm feeling down | Pomoz mi, jestli můžeš, cítím se na dně |
| and I do appreciate you being round | ale vážím si toho, že tu jsi |
| Help me get my feet back on the ground | Pomoz mi se znovu postavit na nohy |
| Won't you please please help me... | Nepomohl bys mi, prosím, prosím. |
| Help me help me oh! | Pomoz mi, pomoz mi, oh! |