Seznam blogů

27. 3. 2020

Lady Antebellum - Just a Kiss / Jen polibek + Full Album




Just a Kiss                              Jen polibek
Lying here with you so close to me
It’s hard to fight these feelings
when it feels so hard to breathe
Caught up in this moment
Caught up in your smile
Ležím tu tak blízko tebe
Je těžké bojovat s těmito pocity
Když je tak těžké dýchat
Jsem zachycená v tomto momentě
Uvězněna ve tvém úsměvu
I never open up to anyone
So hard to hold back
when I’m holding you in my arms
Nikdy jsem se nikomu neotevřela
Je tak těžké ovládat se
Když tě držím ve svém náručí
We don’t need to rush this
Let’s just take it slow
Nemusíme to uspěchat,
Pojďme na to prostě pomalu
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
I don’t want to mess this thing up
I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright with just a kiss goodnight
Jen polibek na rtech v měsíčním světle
Jen dotyk v takovém jasně hořícím ohni
A nechci to pokazit
A nechci příliš tlačit
Jen výstřel do tmy, že by si prostě mohl
být tím, na koho jsem celý život čekal 
Takže zlato, jsem v pořádku, jen s polibkem na dobrou noc
I know that if we give this a little time
It’ll only bring us closer to the love we wanna find
It’s never felt so real
No it’s never felt so right
Vím, že když tomu dáme trochu času
Jen nás to přivede blíž k lásce, kterou chceme najít,
Ještě nikdy jsem se necítila tak správně,
Ne, ještě nikdy 
mi to nepřišlo tak správné
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
I don’t want to mess this thing up
I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright with just a kiss goodnight
Jen polibek na rtech v měsíčním světle
Jen dotyk v takovém jasně hořícím ohni
A nechci to pokazit
A nechci příliš tlačit
Jen výstřel do tmy, že by si proste mohl
Byť tím pravým, na kterého jsem čekala po celý svůj život,
Takže zlato, jsem v pořádku, jen s polibkem na dobrou noc
No I don’t want to say goodnight
I know it’s time to leave but you’ll be in my dreams
Tonight
Tonight
Tonight
Ne, nechci říct dobrou noc
Vím, že je čas odejít, ale budeš v mých snech
Dnes večer
Dnes večer
Dnes večer
Just a kiss on your lips in the moonlight
Just a touch of the fire burning so bright
I don’t want to mess this thing up
I don’t want to push too far
Just a shot in the dark that you just might
be the one I’ve been waiting for my whole life
So baby I’m alright
Jen polibek na tvé rty v měsíčním světle
Jen dotyk v takovém jasně hořícím ohni
A nechci to pokazit
A nechci příliš tlačit
Jen výstřel do tmy, že by si proste mohl
Být tím, na koho jsem celý život čekala
Takže zlato, jsem v pořádku
Let’s do this right with just a kiss goodnight
With a kiss goodnight
A kiss goodnight
Jen s polibkem na dobrou noc
S polibkem na dobrou noc
Polibkem na dobrou noc