- Is this the real life
- Is this just fantasy
- Caught in a landslide
- No escape from reality
- Open your eyes
- Look up to the skies and see
- I'm just a poor boy,I need no sympathy
- Because I'm easy come,easy go,
- A little high,little low,
- Anyway the wind blows,
- doesn't really matter to me,
- To me
- Mama,just killed a man,
- Put a gun against his head,
- Pulled my trigger,now he's dead,
- Mama,life had just begun,
- But now I've gone and thrown it all away
- Mama Ooh,
- Didn't mean to make you cry
- If I'm not back again this time tomorrow
- Carry on,carry on,as if nothing
- really matters
- Too late,my time has come,
- Sends shivers down my spine
- Body's aching all the time,
- Goodbye everybody-I've got to go
- Gotta leave you all behind and face the truth
- Mama Ooh- (any way the wind blows)
- I don't want to die,
- I sometimes wish
- I'd never been born at all
- I see a little silhouetto of a man,
- Scaramouche,scaramouche will you
- do the Fandango
- Thunderbolt and lightning
- very very frightening me
- Galileo,Galileo,
- Galileo Galileo
- Galileo figaro-Magnifico
- But I'm just a poor boy
- and nobody loves me
- He's just a poor boy from a poor family
- Spare him his life from this monstrosity
- Easy come easy go,
- will you let me go
- Bismillah! No,
- we will not let you go
- let him go
- Bismillah! We will not let you go
- let him go
- Bismillah! We will not let you go
- let me go
- Will not let you go-let me go
- Will not let you go let me go
- No,no,no,no,no,no,no
- Mama mia,mama mia,mama mia
- let me go
- Beelzebub has a devil put aside
- for me,for me,for me
- So you think you can stone me and spit in my eye
- So you think you can love me and leave me to die
- Oh baby-Can't do this to me baby
- Just gotta get out
- just gotta get right outta here
- Nothing really matters,
- Anyone can see,
- Nothing really matters,
- nothing really matters to me,
- Any way the wind blows....
| | - Je tohle skutečnost
- Nebo jen blouznění
- Zachycen v lavině
- Z reality není úniku
- Otevři oči
- Podívej se do nebe a uvidíš
- Jsem jen chudák, nepotřebuji soucit
- Protože lehce nabývám, lehce pozbývám
- Někdy víc, někdy míň
- Každopádně vítr fouká,
- nezáleží na mně,
- Ke mě
- Mami, člověka jsem zabil
- Zbraň na hlavu mu namířil
- A spoušť stiskl, teď je mrtvý
- Matko, život zrovna začal
- Ale teď jsem odešel a hodil to všechno pryč
- Mami Ooh,
- Nechtěl jsem tě rozplakat
- Pokud se zítra tentokrát nevrátím
- Pokračuj, pokračuj, jako by na ničem
- opravdu nezáleželo
- Příliš pozdě, můj čas přišel
- A mé tělo se chvěje
- Tělo neustále bolí,
- Sbohem všichni, já už musím jít
- Musím vás opustit a pravdě se tváří v tvář postavit
- Mami Ooh- (jakkoli fouká vítr)
- Nechci umřít
- Někdy si přeji,
- abych se nikdy býval nenarodil
- Vidím malé siluety muže
- Šašku, šašku můžeš
- zatančíš fandango
- Hromobití s blesky,
- velmi velmi mě děsí
- Galileo,Galileo,
- Galileo Galileo
- Galileo figaro-Magnifico
- Ale jsem jen chudák
- a nikdo mě nemiluje
- Je to jen chudák z chudé rodiny
- Ušetři život jeho, před touto zrůdností
- Lehce nabývám, lehce pozbývám,
- necháte mě jít
- Ve jménu Allaha! Ne,
- nenecháme tě jít,
- nechte ho jít
- Ve jménu Allaha! Nenecháme tě jít,
- nechte ho jít
- Ve jménu Allaha! Nenecháme tě jít,
- nechte mě jít
- Nenecháme tě jít, nechte mě jít
- Nenecháme tě jít, nechte mě jít
- Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne!
- Matko moje, matko moje, matko moje
- nech mě jít
- Beelzebub má pro mě ďábla,
- pro mě, pro mě
- Tak ty si myslíš, že mě můžeš ukamenovat a do očí mi plivat
- Takže si myslíš, že mě můžete milovat a nechat mě umřít
- Oh, dítě, to mi udělat nemůžeš, dítě
- Jen se musím dostat ven
- prostě se musím dostat odsud
- Nezáleží na tom
- Každý to může poznat
- Nezáleží na tom,
- mě nezáleží na tom,
- Ať už fouká vítr ...
|