Seznam blogů

20. 11. 2019

ABBA - Here we go again - One of Us / Jeden z nás

Výsledek obrázku pro ABBA - Here We Go AgainVýsledek obrázku pro ABBA - Here We Go Again

Amanda Seyfried & Dominic Cooper 



They pass me by, all of those great romances
It's as if you're robbing me of my rightful chances
My picture clear, everything seemed so easy
And so I dealt you the blow, one of us had to go
Now it's different, I want you to know...

One of us is crying, one of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead

One of us is lonely, one of us is only
Waiting for a call
Sorry for himself, feeling stupid, feeling small
Wishing he had never left at all

I saw myself as a concealed attraction
I felt you kept me away from the heat and the action
Just like a child, stubborn and misconceiving
That's how I started the show, one of us had to go
Now I've changed and I want you to know

One of us is crying, one of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead

One of us is lonely, one of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself, feeling stupid, feeling small
Wishing she had never left at all

Never left at all
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead






Míjejí mě, všechny ty skvělé romány
Je to jako bys mě oloupil o všechny správné příležitosti
Začínám v tom mít jasno, všechno se zdálo tak lehké
Takže jsem tě předala větru, jeden z nás musel jít
Teď je to jiné, chtěla bych, abys věděl

Jeden z nás pláče, jeden z nás leží
Ve své prázdné posteli
Zírá do stropu
Přeje si, abych byla radši někde jinde

Jeden z nás je osamělý, jeden z nás jenom
Čeká na zavolání
Lituje se, cítí se hloupý a malý
Přeje si, aby nikdy neodešel

Připadala jsem si jako skrytá zajímavost
Připadá mi, že jsi mě držel daleko od vzrušení a akce
Úplně jako dítě, tvrdohlavé a nechápavé
Tak jsem začala svou show, jeden z nás musel jít
Teď jsem se změnila a chtěla by, abys věděl

Jeden z nás pláče, jeden z nás leží
Ve své prázdné posteli
Zírá do stropu
Přeje si, aby byla radši někde jinde

Jeden z nás je osamělý, jeden z nás jenom
Čeká na zavolání
Lituje se, cítí se hloupý a malý
Přeje si, aby nikdy neodešel

Nikdy neodešla
Zírá do stropu
Přeje si být radši někde jinde