Seznam blogů

25. 10. 2019

Johnny & June Carter Cash - The Old Rugged Cross / Starý robustní kříž




    1. On a hill far away stood an old rugged cross, 
    2. The emblem of suffering and shame; 
    3. How I love that old cross where the dearest and best 
    4. For a world of lost sinners was slain. 

    5. Chorus: 
    6. So I'll cherish the old rugged cross, 
    7. Till my trophies at last I lay down; 
    8. I will cling to the old rugged cross, 
    9. And exchange it some day 
    10. for a crown. 

    11. O that old rugged cross, so despised by the world, 
    12. Has a wondrous attraction for me; 
    13. For the dear Lamb of God left His glory above 
    14. To bear it to dark Calvary. 

    15. Chorus: 
    16. So I'll cherish the old rugged cross, 
    17. Till my trophies at last I lay down; 
    18. I will cling to the old rugged cross, 
    19. And exchange it some day 
    20. for a crown. 

    21. Then He'll call me someday
    22. To my home far away
    23. Where His glory forever I'll share

    24. Chorus: 
    25. So I'll cherish the old rugged cross, 
    26. Till my trophies at last I lay down; 
    27. I will cling to the old rugged cross, 
    28. And exchange it some day 
    29. for a crown.
    1. Daleko na kopci stál starý robustní kříž,
    2. znak utrpení a hanby;
    3. Jak mám rád ten starý kříž, který je nejdražší a nejlepší
    4. Pro svět ztracených hříšníků byl zabit.

    5. Chorus:
    6. Takže si vážím starého drsného kříže
    7. Až jsem konečně stanovil trofeje;
    8. Držím se starého drsného kříže,
    9. A vyměňte to někdy 
    10. za korunu.

    11. O, že starý drsný kříž, tak opovrhovaný světem,
    12. Má pro mě zázračnou přitažlivost
    13. Milý Beránek Boží opustil si svou slávu nahoře
    14. Nese ji do temné Kalvárie.

    15. Chorus:
    16. Takže si vážím starého drsného kříže
    17. Až jsem konečně stanovil trofeje;
    18. Držím se starého drsného kříže,
    19. A vyměňte to někdy 
    20. za korunu.

    21. Potom mi jednoho dne zavolá
    22. K mému domu je daleko
    23. Kde Jeho slávu navždy budu sdílet

    24. Chorus:
    25. Takže si vážím starého drsného kříže
    26. Až jsem konečně stanovil trofeje;
    27. Držím se starého drsného kříže,
    28. A vyměňte to někdy 
    29. za korunu.