I Hate Myself For Loving You by Joan Jett / Nesnáším se za to, že tě miluji

Midnight, gettin' uptight
Where are you?
You said you'd meet me, now it's quarter to two.
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you.
Hey, Jack- it's a fact they're talkin' in town
I turn my back and you're messin' around.
I'm not really jealous- don't like lookin like a clown.Půlnoc, začínám být podrážděná
Kde jsi?
Říkal jsi, že se se mnou setkáš, teď je tři čtvrtě na dvě.
Vím, že jsem uvízla, ale já tě stále chci.
Hej, Jacku - je fakt, že se baví ve městě
Otočila jsem se a ty mě podvádíš.
Nejsem zrovna žárlivá - nelíbí se mi vypadat jako šašek.

I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away...Myslím na tebe každou noc a den
Vzal jsi mé srdce a vzal jsi mojí hrdost...

I hate myself for loving you,
Can't break free from the things that you do.
I wanna walk but I run back to you
Thats why I hate myself for lovin you.Nesnáším se za to, že tě miluji,
Nemůžu se vymanit z věcí, které děláš.
Chci jít, ale běžím zpátky k tobě
Proto se nenávidím za to, že tě miluju.

fotky

Daylight spent the night without you
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
I won't be as angry 'bout the hell you put me throughDenní světlo, strávená noc bez tebe
Ale já jsem snila o tom, že pokud tě miluju
Nebudu se zlobit za to peklo, který jsi mi způsobil

Hey man bet you can treat me right
You just don't know what you was missin' last night
I wanna see your face and say forget it just from spiteHej člověče, vsadím se, že by si se měl chovat správně,
ani nevíš, co jsi minulou noc zameškal,
Chci vidět tvou tvář, a říci zapomeň na to, jen z trucu

I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away...Myslím na tebe každou noc a den
Vzal jsi mé srdce a vzal jsi mojí hrdost...

I hate myself for loving you,
Can't break free from the things that you do.
I wanna walk but I run back to you
Thats why I hate myself for lovin you.Nesnáším se za to, že tě miluji,
Nemůžu se vymanit z věcí, které děláš.
Chci jít, ale běžím zpátky k tobě
Proto se nenávidím za to, že tě miluju.

I think of you every night and day
You took my heart and you took my pride away...Myslím na tebe každou noc a den
Vzal jsi mé srdce a vzal jsi mojí hrdost...

I hate myself for loving you,
Can't break free from the things that you do.
I wanna walk but I run back to you
Thats why I hate myself for lovin you.Nesnáším se za to, že tě miluji,
Nemůžu se vymanit z věcí, které děláš.
Chci jít, ale běžím zpátky k tobě
Proto se nenávidím za to, že tě miluju.

I hate myself for loving you,
Can't break free from the things that you do.
I wanna walk but I run back to you
Thats why I hate myself for lovin you.Nesnáším se za to, že tě miluji,
Nemůžu vymanit z věcí, které děláš.
Chci jít, ale běžím zpátky k tobě
Proto se nenávidím za to, že tě miluju.

I hate myself... for loving you (5x)Nesnáším se... za to, že tě miluju (5x)