32 - Fráze ( to take on ) A-ha - Take on me / Vezmi si mě

 Take on me / Vezmi si mě

Talking away I don't know what I'm to say I'll say it anyway Today's another day to find you Shying away I'll be coming for your love, okay? Take on me (take on me) Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two So needless to say I'm odds and ends But I'll be stumbling away Slowly learning that life is okay Say after me It's no better to be safe than sorry Take on me (take on me) Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two Oh the things that you say Yeah, is it a life or Just a play my worries away You're all the things I've got to remember You're shying away I'll be coming for you anyway Take on me (take on me) Take me on (take on me) I'll be gone In a day or two

Oddej se mi Mluvíme do nekonečna Nevím co Říkám, beztak to budu říkat Dneska je další den na to, abych Tě našel Přivedl Tě do rozpaků Příjdu si pro Tvou lásku, OK? Oddej se mi (Oddej se mi) Oddej se mi (Oddej se mi) Půjdu Za den nebo dva Tak zbytečné mluvit Jsem lichý a zbytečný Ale už klopýtám pryč Pomalu se učím, že život je OK. Říkej po mně Není lepší být v pořádku, tak promiň. Oddej se mi (Oddej se mi) Oddej se mi (Oddej se mi) Půjdu Za den nebo dva Oh, věci, které říkáš Je to život nebo Jenom hra, že starosti jsou pryč Ty jsi všechno,na co musím vzpomínat Jsi v rozpacích Přijdu za tebou Oddej se mi (Oddej se mi) Oddej se mi (Oddej se mi) Půjdu Za den nebo dva

Frázové sloveso to take on má několik významů.
Jedním z nich je

 - přijmout:  I was happy to take it on (s radostí jsem to místo přijal.)
Take on me (take on me)
Zpěvák žádá svou dívku, aby ho akceptovala, aby ho brala.

My sister has her own business. Recently they’ve been getting more and more customers. .

Sestra má čím dál tím víc zákazníků, a tak bude muset přijmout nové zaměstnance.