Sherlock Holmes probudí doktora Johna Watsona hned ráno a řekne mu, že hospodyně, paní Hudsonová, ho vzbudila, protože přišla klientka, mladá žena. Watson se obléká a zjistí, že jejich klient čeká v čekárně Holmese. Říká jim, že se jmenuje Helen Stonerová a že žije u svého nevlastního otce Dr. Grimesby Roylotta, posledního, který přežil ušlechtilou rodinu Roylotta Stoke Morana. Vysvětluje, že její matka se setkala s Roylottem v Indii, když ona a její sestra Julia byli dvě, ale na cestě zpátky do Anglie, její matka byla zabita při železniční nehodě. Navzdory tomu přišli do Stoke Morana. Holmes se také dozví, že 1.000 liber z rodinných peněz půjde každé dceři po svatbě. Nedlouho však Julia začala být zaměstnána, ve které byla zabita v její vlastní místnosti. Slova umírající ženy byly: 'Kapela, skvrnitá kapela !' ...
The speckled band / Skvrnitá kapela