25 - Fráze ( Take this lying down ) Shining / Zářit by Kristian Leontiou

Kristian Leontiou - Shining  /  Zářit

Call it over Call it gone Call it nothing See what you've gone and done Call it stupid Call it wrong Call it reckless See what we've gone and done Who am I to break this young girl's heart How the mighty rise and fall I will not be beaten You have yet to see me shining, shining I will not be beaten You have yet to see me shining, shining I won't take this lying down Call me Sunday Call me soon Call me heartless Call me to your room Call me lonely Call me lame Call me blind and foolish just to spare you from the pain

Nazvěme to konec říkej šlo to Nazvěme to maličkost podívej se na to, jak jsi přišel a co jsi udělal Nazvěme to hloupý Nazvěme to špatný Nazvěme to unáhlený podívej se na to jak jsi přišel a co jsi udělal Kdo jsem, abych zlomil srdce této mladé dívky jak skvělý vzestup a pád nebudu zničený ještě mě uvidíš zářit, zářit nebudu zničený ještě mě uvidíš zářit, zářit Nenechám si to líbit. Zavolej mi v neděli Zavolej mi brzy Říkej mi bezcitný zavolej mi do tvého pokoje Říkej mi osamělý Říkej mi chabý Říkej mi slepý a pošetilý jen proto, že jsem šetřil tvou námahu

Kristian Leontiou: Shining

Take this lying down - nechat si to líbit, nepostavit se nespravedlnosti
to stand up for myself - nenechat si to líbit

He accused me of being lazy… I’m going to complain…
Nařknul mě, že jsem líná, budu si stěžovat…
to stand up for myself - Postavit se za sebe / nenechat si to líbit
 I won’t take this lying down! Nenech si to líbit.

You always say they don’t appreciate you at work, but you do nothing about it.
 Don’t take this lying down.
Věčně si stěžuješ, že tě v práci nedoceňují, ale nic s tím neděláš, tak se ozvi.