Jon and Vangelis - I'll Find My Way Home (with lyrics)
I'll find my way home / Najdu svou cestu domů
- You ask me where to begin
- Am I so lost in my sin?
- You ask me where did I fall?
- I'll say I can't tell you when
- But if my spirit is lost
- How will I find what is near?
- Don't question I'm not alone
- Somehow I'll find my way home
- My sun shall rise in the east
- So shall my heart be at peace
- And if you're asking me when
- I'll say it starts at the end
- You know your will to be free
- Is matched with love secretly
- And talk will alter your prayer
- Somehow you'll find you are there.
- Your friend is close by your side
- And speaks in far ancient tongue
- A seasons wish will come true
- All seasons begin with you
- One world we all come from
- One world we melt into one
- Just hold my hand and we're there
- Somehow we're going somewhere
- Somehow we're going somewhere
- [interlude]
- You ask me where to begin
- Am I so lost in my sin?
- You ask me where did I fall?
- I'll say I can't tell you when
- But if my spirit is strong
- I know it can't be long
- No questions I'm not alone
- Somehow I'll find my way home
- Somehow I'll find my way home
- Somehow I'll find my way home
- Somehow I'll find my way home
| |
- Ptáš se mě, kde máš začít
- Jsem tak ztracen ve svých hříších?
- Ptáš se mě, kdy jsem podlehl?
- Říkám, že ti nemůžu povědět, kdy
- ale až bude má duše ztracena,
- Jak poznám, co je blízké?
- Neptej se, nejsem sám
- Nějak prostě najdu cestu domů.
- Moje slunce má vyjít na východě
- Tak smí mé srdce mít klid
- A když se mě zeptáš, kdy
- Řeknu, že konec je tím začátkem
- Ty víš, že tvá vůle je být svobodný
- je ve skrytu spojena s láskou
- A ten hovor změní tvé modlitby
- Nějak prostě zjistíš, že jsi tady.
- Tvůj přítel stojí po tvém boku
- a mluví tak vzdáleným, starověkým jazykem
- Sezónní přání se vyplní
- Všechny období začínají Tebou
- Jeden svět, v něm všichni žijeme
- Jeden svět, splýváme v jediný
- Jen vezmi mou ruku a budeme tam
- Nějak se někam dostaneme
- Nějak se někam dostaneme
- mezihra
- Ptáš se mě, kde mám začít
- Jsem tak ztracen ve svých hříších?
- Ptáš se mě, kdy jsem podlehl?
- Říkám, že ti nemůžu říct, kdy
- ale až má duše bude silná,
- vím, že to nebude dlouho
- Bez otázek, já nejsem sám
- Nějak najdu cestu domů
- Nějak najdu cestu domů
- Nějak najdu cestu domů
- Nějak najdu cestu domů
|
To by nebylo fér
|
Ať se mě ptáš na co chceš |
Ať se mě ptáš na co chceš |
Prosím tě přestaň se ptát |
A spěchej k té, co máš rád |
A vrať se tam, kde to znáš |
|