Tracy Chapman - The Promise (Slib)

If you wait for me then I'll come for you  Although I've traveled far  I always hold a place for you in my heart  If you think of me If you miss me once in awhile  Then I'll return to you  I'll return and fill that space in your heart  Remembering  Your touch  Your kiss  Your warm embrace  I'll find my way back to you  If you'll be waiting  If you dream of me like I dream of you  In a place that's warm and dark  In a place where I can feel the beating of your heart  Remembering  Your touch  Your kiss  Your warm embrace  I'll find my way back to you  If you'll be waiting  I've longed for you and I have desired  To see your face your smile  To be with you wherever you are  Remembering  Your touch  Your kiss  Your warm embrace  I'll find my way back to you  If you'll be waiting  I've longed for you and I have desired  To see your face, your smile  To be with you wherever you are  Remembering  Your touch  Your kiss  Your warm embrace  I'll find my way back to you  Please say you'll be waiting  Together again  It would feel so good to be  In your arms  Where all my journeys end  If you can make a promise  If it's one that you can keep,  I vow to come for you  If you wait for me and say you'll hold  A place for me in your heart.

Jestli na mě počkáš, pak si pro tebe přijdu,  ačkoli budu daleko, vždy ti držím ve svém srdci místo, jestli na mě budeš myslet, jestli ti budu někdy chybět,  pak se k tobě vrátím, vrátím se a zaplním to místo ve tvém srdci. Se vzpomínkami na tvůj dotek, na tvůj polibek, na tvé hřejivé objetí si k tobě najdu cestu zpět, jestli budeš čekat, jestli o mně sníš, jako já sním o tobě na místě hřejivém a tmavém na místě, kde můžu cítit bušení tvého srdce. Se vzpomínkami na tvůj dotek, na tvůj polibek, na tvé hřejivé objetí najdu způsob jak Tě dostat zpět, jestli budeš čekat. Toužím po tobě a chci moc vidět tvou tvář, tvůj úsměv, být s tebou, ať jsi kdekoli. Se vzpomínkami na tvůj dotek, na tvůj polibek, na tvé hřejivé objetí najdu způsob jak Tě dostat zpět, jestli budeš čekat. Toužím po tobě a chci moc vidět tvou tvář, tvůj úsměv, být s tebou, ať jsi kdekoli. Se vzpomínkami na tvůj dotek, na tvůj polibek, na tvé hřejivé objetí si k tobě najdu svou cestu zpět. Prosím řekni, že budeš čekat. Zase spolu, bylo by to tak krásné ve tvém náručí, kde všechny mé cestu končí. Jestli můžeš dát slib, jestli je to něco, co můžeš dodržet, slibuji, že si pro tebe přijdu, jestli na mě počkáš a řekneš, že mi budeš držet  místo ve svém srdci.