Seznam blogů

19. 8. 2022

MACKLEMORE & RYAN LEWIS - CAN'T HOLD US / NEMŮŽETE NÁS DRŽET




      CAN'T HOLD US                                                         NEMŮŽETE NÁS DRŽET

Alright, ok, ah alright, ok, alright, ok, ah
Return of the Mack, get up!
What it is, what it does, what it is, what it isn’t
Looking for a better way to get up out of bed
Instead of getting on the internet
And checking a new hit me

Get up! Fresh out pimp strut walking
Little bit of humble, little bit of cautious
Somewhere between like rocky and cosby
Sweatergang nope nope y’all can't copy
Yup. Bad, moonwalking, this here
Is our party, my posse's been on broadway,
And we did it, our way.

Grown music, I shed my skin and put my bones
into everything I record to it
And yet I’m on
Let that stage light go and shine on down
Got that Bob Barker suit game
And Plinko in my style.

Money, stay on my craft
And stick around for those pounds,
But I do that to pass the torch
And put on for my town
Trust me
.
On my I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T shit hustler,
Chasing dreams since I was 14
With the four track
Bussing halfway cross that city
With the backpack, fat cat, crushing

Labels out here,
Nah they can't tell me nothing
We give that to the people,
Spread it across the country
Labels out here,
Nah they can't tell me nothing
We give it to the people,
Spread it across the country

Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we'll fight till it's over
So we put our hands up
Like the ceiling can’t hold us,
Like the ceiling can’t hold us
Here we go back, this is the moment
Tonight is the night, we'll fight till it's over
So we put our hands up
Like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

Nah, can I kick it? Thank you.
Yeah I'm so damn grateful.
I grew up, really wanted gold fronts
But that’s what you get
When Wu Tang raised you
Y’all can’t stop me, go hard
Like I got an 808 in my heart beat
And I’m eating at the beat like you gave
A little speed to a great white shark 
on shark week

Raw. Tell me go up. Gone!
Deuces goodbye. I got a world to see
And my girl, she wanna see Rome,
Ceasar make you a believer.
Nah I never ever did it for a throne.
That validation comes from giving it back to the people.
Nah sing a song and it goes like
Raise those hands, this is our party
We came here to live life like nobody was watching
I got my city right behind me
If I fall, they got me.
Learn from that failure gain humility
Then we keep marching ourselves

Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
So we put our hands up
Like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us
Can we go back, this is the moment
Tonight is the night, we’ll fight till it’s over
So we put our hands up
Like the ceiling can’t hold us
Like the ceiling can’t hold us

na na na na na na na na
And all my people say
ooooooooooooooh

Let the night come, before the fight's won
Some might run against the test
But those that triumph, embrace the fight cause
Their fears then prove that courage exists
Let the night come, before the fight's won
Some might run against the test
But those that triumph, embrace the fight cause
Their fears then prove that courage exists





Tak jo, ok, ah tak jo, ok, tak jo, ok, ah
Návrat Macka, vstávej!
Co to je, co to dělá, co to je, co to není
Hledám lepší způsob, jak vstát z postele
Místo toho, abych se dostal na internet
A kontroloval, kdo mě zas šťouchne

Vstávej! Čerstvý pasák si vykračuje
Trochu skromně, trochu opatrně
Někde mezi Rockym a Crosbym.
Světový gang, ne, ne, všechny nemůžete kopírovat
Jo.. Špatně, Měsíční chůze, tady
 to je naše párty, moje pózy byly na Broadwayi
A udělali jsme, po našem.

Vyspělá hudba, svlékl jsem kůži a dal své kosti
do všeho, co na něj zaznamenávám
A přesto jsem na
Nechte tuto fázi jít ve světle a svítit dolů
Mám tu hru s oblekem Boba Barkera
A Plinko v mém stylu.

Peníze, zůstaňte u mého řemesla
A drží se okolo těch liber,
Ale já to dělám, abych předal pochodeň
A nasadil se pro moje město.
Věř mi.

Na moje N-E-Z-Á-V-I-S-L-É podvodníkovi
Jdu si za sny od svých 14 let
Se čtyřmi stopami
Pospíchajíc přes půl města
S batohem s tlustou kočkou, zdrcující

Označuje tady,
Ne, nemůžou mi nic říct
Dáváme to lidem,
Šíří ji po celé zemi.
Označuje tady,
Ne, nemůžou mi nic říct
Dáváme to lidem,
Šíř ji po celé zemi.

Můžeme se vrátit, tohle je ta chvíle
Tohle je ta noc, budeme bojovat dokud to neskončí
Tak dáme ruce nahoru
Jako by nás strop neudržel
Jako by nás strop neudržel
Tady se vrátíme, je to okamžik
Tohle je ta noc, budeme bojovat dokud to neskončí
Tak dáme ruce nahoru
Jako by nás strop neudržel
Jako by nás strop neudržel

Ne, mohu do toho kopnout? Děkuji.
Jo, jsem zatraceně vděčný.
Vyrostl jsem, strašně jsem chtěl zlaté zuby
Ale to je to, co získáš
Když tě Wu Tang vychoval
Všichni mě nemůžete zastavit, jděte do toho
Jako bych měl v srdci 808
A jím v rytmu, jakoby si dal
Malou rychlost velkému bílému žralokovi 
ve žraločí týden

Hrubě. Řekni mi, jdi nahoru! Pryč!
Sbohem míro. Mám před sebou celý svět 
A moje holka chce vidět Řím,
Ceasar z tebe udělá věřícího.
Ne, nikdy bych to neudělal pro trůn.
Uznání pochází z dávání zpět lidem.
Ne, zazpívej písničku a jde to
zvedněte ruce, to je naše párty
Přišli jsme sem žít život, jakoby se nikdo nekoukal
Své město mám přímo za sebou
Když spadnu, dostanou mě.
Poučím se z toho selhání, získám pokoru
Pak sami pokračujeme v pochodu.

Můžeme se vrátit, je to okamžik
Tohle je ta noc, budeme bojovat dokud to neskončí
Tak dáme ruce nahoru
Jako by nás strop neudržel
Jako by nás strop neudržel
Tak jsme tu zpátky, toto je ten moment
Tohle je ta noc, budeme bojovat dokud to neskončí
Tak dáme ruce nahoru
Jako by nás strop neudržel
Jako by nás strop neudržel

na na na na na na na na
a všichni moji lidé říkají
ooooooooooooooh

Nechte noc, než zvítězí boj
někteří mohou uhnout z cesty,
ale ti kteří zvítězí, si zvolili boj, protože
jejich pochyby potom značí, že kuráž existuje
Nechte noc, než zvítězí boj
někteří mohou uhnout z cesty,
ale ti kteří zvítězí, si zvolili boj, protože
Jejich obavy pak dokazují, že existuje odvaha