Seznam blogů

3. 7. 2021

Bruce Springsteen - Secret Garden / Tajná zahrada


 Secret Garden / Tajná zahrada


She'll let you in her house
If you come knockin' late at night
She'll let you in her mouth
If the words you say are right
If you pay the price she'll let you deep inside
But there's a secret garden she hides

She'll let you in her car
To go drivin' 'round
She'll let you into the parts of herself
That'll bring you down
She'll let you in her heart
If you got a hammer and a vise
But into her secret garden,
don't think twice

You've gone a million miles
How far'd you get
To that place where you
can't remember
And you can't forget

She'll lead you down a path
There'll be tenderness in the air
She'll let you come just far enough
So you know she's really there
Then she'll look at you and smile
And her eyes will say
She's got a secret garden
Where everything you want
Where everything you need
Will always stay
A million miles away



Pustí tě do svého domu
Když přijdeš a zaklepeš pozdě v noci
Pustí tě do svých úst
Pokud slova, která říkáš, jsou pravdivá
Za jakou cenu tě pustí dovnitř
Ale je tu tajná zahrada, kterou skrývá

Pustí tě do svého auta
Aby jsi se projel po okolí
Ona tě pustí do těch částí sebe
Které ti způsobí pád
Pustí tě do svého srdce
Pokud máš kladivo a svěrák
Ale do její tajné zahrady,
nad tím ani neuvažuj

Došel jsi už do takové dálky
Jaké jsi mohl dosáhnout
Až na to místo na které si
nemůžeš vzpomenout
A nemůžeš zapomenout.

Svede tě po cestě
Ve vzduchu bude něha
Pustí tě jen tak daleko,
Aby si věděl, že tam skutečně je
Potom na tebe pohlédne a usměje se
A její oči budou říkat
Že vlastní tajnou zahradu
Kde je všechno, co chceš
Kde je všechno, co potřebuješ
Ale navždy zůstane
Milon mil vzdálená